English | Russian |
he had a chance to strike back at those who had found fault with his latest book | у него был шанс ответить тем, кто раскритиковал его последнюю книгу |
strike back in kind | предпринимать ответные меры аналогичного характера ("Китай не намерен наблюдать за этим сложа руки и обязательно предпримет все возможные ответные меры аналогичного характера", – подчеркнули в минторге Китая, пообещав "с решимостью защищать законные права китайской стороны".–17) |
strike back in kind | давать симметричный ответ |
strike back in kind | ответить симметрично |
strike back in kind | отвечать тем же |
strike back in kind | наносить ответный удар |
strike back in kind | отвечать симметрично |
strike back in kind | реагировать симметрично |
strike back in kind | дать симметричный ответ |
strike back in kind | нанести ответный удар |
strike back in kind | отреагировать симметрично |