 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | it does not strike my fancy | это не в моём вкусе |
| idiom. | strike fancy | приходить в голову (обыкн. to strike one's fancy Vadim Rouminsky) |
| inf. | strike one's fancy | прийтись по вкусу, быть по душе (Baby Blues) |
| idiom. | strike fancy | взбредать в голову (обыкн. to strike one's fancy Vadim Rouminsky) |
| fig. | strike fancy | заблагорассудиться (Vadim Rouminsky) |
| gen. | strike smb.'s fancy | поразить чьё-л. воображение |