Terms for subject Military containing stress

English	Russian
acute stress reaction	острая стрессовая реакция
allowable design stress	расчётное допускаемое напряжение
assembly stress	монтажное напряжение (возникающее при сборке деталей в узел)
battle stress	напряжённость боя
bending stress	напряжение при поперечном изгибе
blow stress	напряжение при ударной нагрузке (от взрывной волны)
blow stress	напряжение при ударной нагрузке (от взрывной волны)
combat stress	напряжённость боя
combat stress reaction	боевая психическая травма (slitely_mad)
combat stress reaction	боевая стрессовая реакция (Andy)
deformation stress	напряжение, вызванное деформацией
erection stress	напряжение, возникающее в конструкции при монтаже
fabrication stress	напряжение в конструктивном элементе, вызванное производственными процессами
handling stress	напряжение при перегрузке и транспортировке (строительных деталей)
impact stress	напряжения при ударе
impact stress	динамические напряжения
maximum surface stress in bend	предел прочности при изгибе
mechanical stress analysis	анализ механических напряжений
part stress analysis	анализ напряжения детали
Posttraumatic Stress Disorder	ПТСР (Val_Ships)
programmed shear stress/time recording	программное приложение напряжения сдвига и регистрация результатов во времени
proof stress	расчётное напряжение
psychological stress evaluator	прибор оценки психологического напряжения (детектор лжи)
step-stress test	испытание ступенчатым нагруженном
stress concentration	узловое напряжение
stress corrosion cracking	растрескивание от коррозии под напряжением
stress gauge	тензометр
stress inoculation training	подготовка ЛС в стрессовой обстановке
stress-number of cycles	отношение "напряжение - количество циклов"
stress-number of cycles	отношение "напряжение – количество циклов"
stress recorder	регистрирующий датчик напряжений
stress recorder	тензометр-самописец
stress relief annealing	отжиг для снятия напряжения
stress-relieved	подвергнутый низкотемпературному отпуску (об арматуре железобетона)
stress-relieved	со снятым напряжением (об арматуре железобетона)
stress severity factor	коэффициент интенсивности напряжений
stress-strain characteristics	зависимость между напряжениями и деформацией
stress-strain curve	кривая зависимости деформации от напряжений
stress-strain diagram	кривая зависимости деформации от напряжений
stress wave analysis technique	неразрушающий метод контроля материала созданием волн напряжения
working stress	допустимое напряжение