 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | junkies have looted the drug-stores and fix on every street corner | Джанки подмели все аптеки и ширяются на каждом углу (У.берроуз, "голый завтрак") |
| gen. | recreational street drug | рекреационное психоактивное вещество (LiudmilaLy) |
| sl., drug. | street drug | уличный препарат (Игорь_2006) |
| sl., drug. | street drug | рекреационный препарат (Игорь_2006) |
| sl., drug. | street drug | рекреационный наркотик (Игорь_2006) |
| gen. | street drug | нелегальный наркотик (amatsyuk) |
| gen. | street drug | наркотик (A drug taken for recreational or non-medical reasons, usually for an exhilarating feeling or mind -altering effects. In most cases, street drugs are illegal. Examples of street drugs include marijuana, cocaine, heroin, MDMA, LSD, PCP and methamphetamine. WT Alexander Demidov) |
| sl., drug. | street drug | уличное лекарство (что потом заставляет человека прибегать к уличным лекарствам (так с английского переводится слово "наркотик") Игорь_2006) |