 |
| English | Russian |
| audio streaming | потоковая передача звука (Andy) |
| background streaming | фоновая потоковая обработка (A client runtime policy configuration parameter that enables the secondary feature block of a virtualized application to be streamed to the client automatically in the background. Rori) |
| Fast Streaming | комбинированное потоковое воспроизведение |
| intelligent streaming | интеллектуальное потоковое воспроизведение |
| on-demand streaming | потоковое воспроизведение по запросу (ssn) |
| Real-Time Streaming Protocol | протокол RTSP (A network protocol, defined in RFC 2326, for controlling one or more digital media streams or a presentation (the aggregate of related media streams)) |
| RemoteFX Media Streaming | потоковая передача мультимедиа через RemoteFX (A feature that enables communication of media objects through a streaming process using RemoteFX) |
| smooth streaming | потоковая передача Smooth Streaming (A form of adaptive streaming used by the IIS Smooth Streaming extensions for IIS 7) |
| Smooth Streaming heuristics | эвристика Smooth Streaming (Stream-switching logic algorithms hosted by Smooth Streaming-compatible clients (primarily Microsoft Silverlight) that determine the optimal bit rate in a Smooth Streaming presentation to render at any given instant. The two main criteria used to determine which bit rate is best to stream at any given instant are available bandwidth and client video-processing capability) |
| Smooth Streaming presentation | пакет Smooth Streaming (The collection of files that enable smooth streaming) |
| Smooth Streaming presentation content | содержимое пакета Smooth Streaming (Video files (with .ismv file name extensions) and audio files (with .isma file name extensions). Each file is output from an encoder (Expression Encoder 2 SP1 in this case) at different bit rates and synchronized such that clients can seamlessly request contiguous fragments from different files as network and CPU conditions change. The content files are a media container that stores the contiguous MP4 fragments) |
| Smooth Streaming presentation manifest | манифест пакета Smooth Streaming (A file that stores information about the Smooth Streaming presentation. Rori) |
| stream data from the server | выполнять поточную передачу данных с сервера (Alex_Odeychuk) |
| unicast streaming | одноадресная потоковая передача (microsoft.com bojana) |
| WDM Streaming Data Transforms | преобразователи данных WDM-потока (stachel) |
| Windows Media streaming library | потоковая библиотека Windows Media (A library providing a set of APIs that are used to convert audio data into a specified digital format for convenient storage and retrieval using computer technology, usually involving compression and encryption technology) |