Subject | English | Russian |
mil. | electrically energized stream-of-water projector backpack unit | ранцевый прибор метания электризованных водяных струй |
gen. | gas stream pretreatment unit | установка подготовки газа к транспорту (УПГТ Alexander Demidov) |
progr. | in synchronous transmission mode, there is a maximum end-to-end delay defined for each unit in a data stream. Whether a data unit is transferred much faster than the maximum tolerated delay is not important | в синхронном режиме передачи для каждого элемента в потоке данных определяется максимальная задержка сквозной передачи. Если элемент данных был передан значительно быстрее максимально допустимой задержки, это не важно (см. Distributed systems: principles and paradigms / Andrew S. Tanenbaum, Maarten Van Steen 2007) |
O&G, molikpaq. | Koomey Unit Annular PCV D/Stream Press Ind /CP1 | Манометр за клапаном регулировки давления в затрубном пространстве установки "Koomey" |
O&G, molikpaq. | Koomey Unit Annular PCV D/Stream Press Transmitter | Преобразователь сигнала давления за клапаном регулировки давления в затрубном пространстве установки "Koomey" |
O&G, molikpaq. | Koomey Unit Hydraulic PCV D/Stream High Press Ind/CP1 | Манометр повышения давления за клапаном регулировки давления гидравлической системы установки "Koomey" |
O&G, molikpaq. | Koomey Unit Hydraulic PCV D/Stream Low Press Ind/CP1 | Манометр понижения давления за клапаном регулировки давления гидравлической системы установки "Koomey" |
O&G, molikpaq. | Koomey Unit Hydraulic PCV D/Stream Press High Sw | Датчик повышения давления за клапаном регулировки давления на линии сжатого воздуха |
O&G, molikpaq. | Koomey Unit Hydraulic PCV D/Stream Press Ind /CP1 | Манометр за клапаном регулировки давления гидравлической линии установки "Koomey" |
O&G, molikpaq. | Koomey Unit Hydraulic PCV D/Stream Press Low Sw | Датчик понижения давления за клапаном регулировки давления на линии сжатого воздуха установки "Koomey" |
O&G, molikpaq. | Koomey Unit Hydraulic PCV D/Stream Press Transmitter | Преобразователь сигнала давления за клапаном регулировки давления на линии сжатого воздуха установки "Koomey" |
O&G, molikpaq. | Koomey Unit N2 PCV D/Stream Press Ind /CP1 | Манометр за клапаном регулировки давления установки "Koomey" |
O&G, molikpaq. | Koomey Unit N2 PCV D/Stream Press Transmitter | Преобразователь сигнала давления за клапаном регулировки давления установки "Koomey" |
O&G, molikpaq. | Koomey Unit PCV D/Stream Press Ind /CP1 | Манометр за клапаном регулировки давления установки "Koomey" |
O&G, molikpaq. | Koomey Unit PCV D/Stream Press Transmitter | Преобразователь сигнала давления за устройством клапана регулировки давления установки "Koomey" |
railw. | off-stream unit | неработающая установка |
oil | off-stream unit | бездействующая установка |
oil | off-stream unit | простаивающая установка |
dril. | off-stream unit | бездействующая или простаивающая установка |
el. | off-stream unit | не погружаемое устройство |
railw. | off-stream unit | бездействующая |
Makarov. | quantity of snow passing in unit time through unit area of a cross-section perpendicular to the wind stream | масса снега, переносимого в единицу времени, через единицу площади плоскости, перпендикулярной снеговетровому потоку |
Makarov. | quantity of snow passing in unit time through unit area of a cross-section perpendicular to the wind stream | масса снега, переносимого в единицу времени, через единицу площади плоскости, перпендикулярной ветровому потоку |
IT | stream unit | устройство управления потоком (данных) |
IT | stream unit | блок управления потоком (данных) |
media. | stream unit | устройство управления потоком данных |
progr. | unit in a data stream | элемент в потоке данных (ssn) |