Terms containing stream operation

Subject	English	Russian
hydr.	gaging stream operation	гидрометрические работы
hydrol.	gauging stream operation	гидрометрические работы
tech.	multiple-stream operation	переработка по комбинированной многопоточной схеме (нефти)
tech.	multiple-stream operation	многопоточный процесс производства
oil	multiple-stream operation	переработка нефти по комбинированной многопоточной схеме
Makarov.	multiple-stream operation	многопоточный процесс производства (с параллельными потоками)
chem.	put in operation put on stream	вводить в действие
chem.	put into operation put on stream	вводить в действие
mil., arm.veh.	stream crossing operation	переправочная операция
mil., arm.veh.	stream crossing operation	операция по преодолению водной преграды
oil.proc.	stream day of operation	эксплуатационные сутки (MichaelBurov)
oil.proc.	stream day of operation	операционные сутки (MichaelBurov)
oil.proc.	stream day of operation	операционный день (MichaelBurov)
oil.proc.	stream day of operation	рабочие сутки (MichaelBurov)
oil.proc.	stream day of operation	сутки эксплуатации (MichaelBurov)
progr.	stream insertion operation	операция передачи в поток (ssn)
progr.	stream operation	операция с потоками (ssn)
progr.	the signature depends on the interface type which can be operation, stream or signal	Сигнатура зависит от типа интерфейса, который может быть интерфейсом операций, потоков и сигналов (см. ISO/IEC 10746-1, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-1-2004)
Makarov.	the signature depends on the interface type which can be operation, stream or signal	сигнатура зависит от типа интерфейса, который может быть интерфейсом операций, потоков и сигналов