Terms containing strategically

Subject	English	Russian
busin.	be strategically congruent	соответствовать разработанной стратегии (BizTech Alex_Odeychuk)
busin.	be strategically congruent	соответствовать реализуемой стратегии (BizTech Alex_Odeychuk)
busin.	be strategically congruent	соответствовать принятой стратегии (BizTech Alex_Odeychuk)
econ.	behave strategically	следовать определённой стратегии (A.Rezvov)
gen.	geo-strategically	с геостратегических позиций (Raz_Sv)
bank.	Global Strategically Important Financial Institution	глобальный системно значимый финансовый институт (lyrarosa)
Makarov.	glucose generates sub-plasma membrane ATP microdomains in single islet beta-cells: potential role for strategically located mitochondria	глюкоза образует под плазматической мембраной одиночных островков бета-клеток микродомены АТФ: возможная роль стратегически локализованных митохондрий
mil., WMD	render strategically inoperable	привести в состояние непригодное для стратегического использования
gen.	strategically change	оперативно менять (WiseSnake)
busin.	strategically congruent	соответствующий принятой стратегии (BizTech Alex_Odeychuk)
mil.	strategically crucial	стратегически важный (Alex_Odeychuk)
sec.sys.	strategically crucial language	стратегически важный язык (Alex_Odeychuk)
econ.	strategically equivalent attritions	игры с эквивалентными стратегиями
math.	strategically equivalent game s	игры с эквивалентными стратегиями
econ.	strategically equivalent games	игры с эквивалентными стратегиями
gen.	strategically important	стратегически важный (tlumach)
product.	strategically important facility	стратегически важный объект (Yeldar Azanbayev)
energ.ind.	strategically important fuel	стратегически важное топливо (напр., уголь для энергетики)
mil.	strategically important town	город стратегического значения (Washington Post Alex_Odeychuk)
busin.	strategically located	стратегически расположенный (Johnny Bravo)
gen.	strategically placed	стратегически размещённый (VLZ_58)
gen.	strategically placed	размещённые в наиболее оптимальных местах (VLZ_58)
econ.	strategically significant	стратегически важный (economist.com Alex_Odeychuk)
mil.	strategically valuable	стратегически значимый (CNN Alex_Odeychuk)
mil.	strategically vital	стратегически важный (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
mil.	strategically vital	... стратегической важности (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
gen.	strategically weak	слабый со стратегической точки зрения (Washington Post Alex_Odeychuk)
Makarov.	tactically a drawn battle, Resonville was strategically a Prussian victory	тактически в битве при Ресонвиле не было победителей, но стратегически победили пруссаки
environ.	the company focuses its environmental protection efforts on approaching climate change management strategically	Внедрение стратегических подходов по управлению изменением климата являются приоритетными задачами компании
med.	the List of Strategically Important Drugs	перечень стратегически значимых лекарственных средств (Amadey)
Makarov.	win strategically	одержать стратегическую победу
unions.	work strategically	работать стратегически (и о бюджетных средствах тоже Кунделев)