Subject | English | Russian |
mil., avia. | advanced strategic and tactical expendables | усовершенствованные ложные цели для защиты стратегических и тактических самолётов |
mil., avia. | advanced strategic and tactical infrared expendables | усовершенствованные инфракрасные ложные цели для защиты стратегических и тактических самолётов |
mil. | Army strategic and tactical reorganization objective | цель реорганизации стратегических и тактических структур СВ |
mil. | cartographic application for tactical and strategic systems | картографическое обеспечение тактических и стратегических систем |
mil., avia. | defense strategic and tactical array reproducibility | программа оценки воспроизводимости изображений матрицами фотоприёмников стратегических и тактических систем оружия |
mil., WMD | director, strategic and tactical systems, office of the under secretary of defense for acquisition and technology | начальник отдела стратегических и тактических систем, аппарат заместителя министра обороны по военным закупкам и технике |
mil., avia. | integrated tactical strategic data network | объединённая сеть сбора тактических и стратегических данных |
mil., astronaut. | military strategic and tactical relay | военная спутниковая ретрансляционная система связи стратегического и тактического назначения (system) |
mil. | military strategic and tactical relay | система МИЛСТАР |
mil. | military strategic and tactical relay | военная спутниковая ретрансляционная система связи стратегического и тактического назначения |
mil. | military strategic and tactical relay | военный спутник стратегической и тактической связи |
tech. | military strategic and tactical relay station | военная стратегическая и тактическая ретрансляционная станция |
mil. | military strategic and tactical relay system | военная спутниковая ретрансляционная система связи стратегического и тактического назначения (система МИЛСТАР) |
mil. | on strategic, operational, and tactical levels | на стратегическом, оперативном и тактическом уровнях (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk) |
mil., avia. | strategic and tactical airlift aircraft | тяжёлый военно-транспортный самолет (по типу Ил-76 или C-17 Globmaster III Razor47072) |
astronaut. | strategic, tactical and execution planning | стратегическое, тактическое и оперативное планирование |
mil. | strategic-tactical | оперативно-стратегический |
cartogr., amer. | strategic-tactical map | карта для комбинированных стратегических и тактических операций (масштаба 1 : 250 000 – 1 : 500 000) |
mil. | strategic/tactical nuclear force | стратегическая, оперативно-тактическая группа ядерных сил |
comp. | support of operational, tactical, and strategic decision making | поддержка принятия оперативных, тактических и стратегических решений (Alex_Odeychuk) |
mil. | sustain an advance beyond enemy tactical area and into the operational and strategic depths of an enemy front | развивать наступление за пределы тактической зоны противника в оперативно-стратегическую глубину фронта противника (Alex_Odeychuk) |
gen. | United States Strategic and Tactical Air Forces | стратегическая и тактическая авиация США |