| Subject | English | Russian |
| gen. | controlled strategic material | стратегические материалы |
| Makarov. | controlled strategic material | стратегические материалы, на экспорт которых требуется лицензия |
| gen. | controlled strategic material | на экспорт которых требуется лицензия |
| energ.ind. | formula of strategic nuclear material | количество специального ядерного материала стратегической значимости |
| energ.ind. | formula quantity of strategic nuclear material | количество специального ядерного материала стратегического значения |
| tech. | formula quantity of strategic special nuclear material | формула количества стратегических специальных ядерных материалов |
| energ.ind. | formula quantity of strategic special nuclear material | количество специального ядерного материала стратегического назначения (напр., подлежащее оповещению в рамках гарантий МАГАТЭ) |
| energ.ind. | high strategic significance special nuclear material | специальные ядерные материалы высокой стратегической значимости |
| mil. | House of Representatives subcommittee on Seapower and Strategic Materials | подкомиссия палаты представителей конгресса по морской мощи и стратегическим материалам |
| mil. | House of Representatives subcommittee on Sea-power and Strategic Materials | подкомиссия палаты представителей конгресса по морской мощи и стратегическим материалам |
| mil. | international strategic materials conference | международная конференция по стратегическим материалам |
| energ.ind. | low formula quantity of strategic nuclear material | количество специального ядерного материала низкой стратегической значимости |
| tech. | low strategic significance special nuclear material | специальный ядерный материал незначительной стратегической значимости |
| energ.ind. | low strategic significance special nuclear material | специальные ядерные материалы низкой стратегической значимости |
| energ.ind. | moderate formula quantity of strategic nuclear material | количество специального ядерного материала ограниченной стратегической значимости |
| mil., avia. | National Strategic Materials and Minerals Program | национальная программа создания запасов стратегических материалов и минералов |
| mil., avia. | National Strategic Materials and Minerals Program Advisory Committee | консультативный комитет по вопросам создания запасов стратегических материалов и минералов |
| tech. | special nuclear material of moderate strategic significance | специальный ядерный материал умеренной стратегической значимости (MSNM) |
| energ.ind. | special nuclear material of moderate strategic significance | ядерные материалы средней стратегической значимости |
| mil. | strategic and critical materials | стратегические и дефицитные материалы |
| energ.ind. | strategic and critical materials | материалы стратегического назначения и особой важности (напр., для изготовления ядерного оружия, топлива для АЭС и др.) |
| mil., avia. | strategic and critical raw material | стратегическое сырьё |
| mil., avia. | strategic and critical raw material | стратегическое сырье |
| mil. | strategic and deficient materials | стратегические и дефицитные материалы |
| account. | strategic material | стратегический материал |
| dipl. | strategic raw materials | стратегическое сырьё |
| mil. | strategic materials | стратегические материалы |
| mil. | strategic missile materials technology | технология материалов для стратегических ракет |
| mil. | Strategic Primary and Deficient Materials act | закон о создании запасов стратегического сырья и дефицитных материалов |
| gen. | strategic raw material | стратегическое сырьё |
| econ. | strategic raw materials | стратегическое сырье |
| econ. | strategic raw materials | стратегическое сырьё |
| nucl.phys., law | strategic special nuclear material | стратегический специальный ядерный материал |
| tech. | strategic special nuclear material | специальный стратегический ядерный материал |
| mil. | strategic special nuclear materials | специальные стратегические ядерные материалы |
| gen. | strategical raw materials | стратегическое сырье |
| gen. | strategical raw material | стратегическое сырьё |
| gen. | strategical raw materials | стратегическое сырье |
| Gruzovik | strategical raw materials | стратегическое сырьё |
| mil. | subcommittee on Seapower and Strategic and Critical Materials | подкомитет по морской мощи, стратегическим и особо важным материалам |
