Terms for subject Military containing strains

English	Russian
breaking strain	разрушающее усилие
electrical resistance strain gauge	электротензометр (электроизмеритель напряжений или деформаций)
electrical resistance strain gauge	электрический датчик напряжений
handling strain	деформация при перегрузке и транспортировке (строительных деталей)
high temperature strain gage	датчик высокотемпературных напряжений
high-temperature strain gauge	высокотемпературный тензометр
hoop strain	кольцевая деформация ствола
instantaneous strain	мгновенная деформация
load-strain diagram	кривая зависимости деформации от нагрузки
longitudinal strain	продольная деформация ствола
mechanical strain recorder	регистрирующий тензометр
mechanical strain recorder	самописец напряжений в конструкции
pulse strain gage	импульсный тензодатчик
pulse strain gage	импульсный тензочувствительный измерительный преобразователь
short-lived strain	кратковременная деформация ствола
strain-energy density	плотность энергии напряжений
strain gauge	датчик силы
strain gauge	измеритель деформаций
strain indicator	измеритель деформаций
strain isolation pad	подложка-термокомпенсатор
stress-strain characteristics	зависимость между напряжениями и деформацией
stress-strain curve	кривая зависимости деформации от напряжений
stress-strain diagram	кривая зависимости деформации от напряжений
take the strain off	разряжать напряжённость
take the strain off	разрядить напряжённость
taking the strain off	разрядка напряжённости
taking the strain off	разряжающий напряжённость