Terms for subject General containing strain nerves

English	Russian
a strain on the nerves	нервное напряжение
his nerves couldn't stand the strain	у него нервы не выдержали напряжения
my nerves can't stand the strain	мои нервы этого на выдерживают
strain every nerve	стараться изо всех сил
strain every nerve	из кожи вон вылезти (melody)
strain every nerve	напрячь все силы
strain every nerve	приложить все усилия
strain every nerve	напрягать все силы
strain on one's nerves	трёпка нервов