| Subject | English | Russian |
| nautic. | ambulance storeroom | санитарная кладовая |
| O&G, sakh. | book storeroom | книгохранилище |
| construct. | book storeroom | библиотека (в учреждении) |
| logist. | bulk storeroom | кладовая выдачи нерасфасованного продовольствия |
| tech. | chemical storeroom | склад химических реагентов |
| O&G, sakh. | cleaning tools storeroom | кладовая уборочного инвентаря |
| nautic. | clean-linen storeroom | кладовая чистого белья |
| construct. | collective storeroom | общественная кладовая |
| archit. | day's supply storeroom | кладовая суточного запаса продуктов (в кухонном блоке ресторана) |
| nautic. | diver's equipment storeroom | водолазная кладовая |
| nautic. | divers' equipment storeroom | водолазная кладовая |
| O&G, sakh. | drug storeroom | кладовая медикаментов |
| archit. | dry food storeroom | кладовая сухих продуктов |
| nautic. | emergency ration storeroom | кладовая неприкосновенных запасов |
| nautic. | engine storeroom | кладовая машинного отделения |
| nautic. | equipage storeroom | кладовая такелажного имущества |
| tech. | fish storeroom | трюм для хранения рыбы |
| tech. | fish storeroom | рыбный трюм |
| gen. | he locked the boy in the storeroom | он запер мальчика в чулане |
| O&G, sakh. | linen storeroom | бельевая |
| nautic. | ordnance storeroom | артиллерийская кладовая |
| theatre. | properties storeroom | реквизиторская |
| theatre. | properties storeroom | бутафорская |
| theatre. | properties storeroom | бутафорная |
| gen. | properties storeroom | бутафорный |
| refrig. | refrigerated storeroom | рефрижераторный трюм |
| refrig. | refrigerated storeroom | холодильная камера |
| Gruzovik, dial. | small storeroom | клетух |
| Gruzovik | small storeroom | клетушка |
| O&G, sakh. | sports facilities storeroom | помещения хранения спортивного инвентаря |
| Игорь Миг | storeroom clerk | администратор складского комплекса |
| gen. | storeroom clerk | кладовщик (в гостинице akimboesenko) |
| Игорь Миг | storeroom clerk | складской работник (должностные обязанности: Оформление приходно-расходных документов) |
| Игорь Миг | storeroom clerk | администратор склада (В Леруа Мерлен Москвы и МО открыта позиция " Администратор склада ". Ознакомьтесь с требованиями к соискателю, нашими условиями и принципами работы.) |
| Игорь Миг | storeroom clerk | администратор складского хозяйства |
| Игорь Миг | storeroom clerk | сотрудник складского комплекса (конт.) |
| Gruzovik | storeroom man | кладовщик |
| archit. | storeroom receiving clerk | работник кладовых помещений (напр., в гостинице) |
| econ. | storeroom requisition | требование на отпуск товарно-материальных ценностей со склада |
| construct. | storeroom winch | складская лебёдка |
| Gruzovik | storeroom woman | кладовщица |
| nautic. | torpedo-loading gear storeroom | кладовая торпедопогрузочных устройств |
| Gruzovik, logist. | underground storeroom | подземное хранилище |
| railw. | underground storeroom | подвал |
| railw. | underground storeroom | подземное складское помещение |
| archit. | vegetable storeroom | кладовая овощей |
| archit. | washing agents storeroom | кладовая для моющих средств |
| Makarov. | when Harry went to sea, his things were boxed up and put in the storeroom | когда Харри ушёл в море, его вещи запаковали и сдали на хранение |
