Terms for subject Microsoft containing stored

English	Russian
Article "%1!s!" can not be added, an indexed view published as 'indexed view logbased' and a stored procedure in either form of 'proc exec" can not be published if their common base table is also published	Статья "%1!s!" не может быть добавлена, а индексированное представление, опубликованное как "indexed view logbased", и хранимая процедура в любой форме "proc exec" не могут быть опубликованы, если их общая базовая таблица также опубликована (SQL Server 2012 ssn)
CLR stored procedure	хранимая процедура CLR (A stored procedure created against a SQL Server assembly whose implementation is defined in an assembly created in the .NET Framework common language runtime (CLR))
compiled stored procedure	скомпилированная хранимая процедура (microsoft.com Alex_Odeychuk)
errors in the stored proc	ошибки в хранимой процедуре (ssn)
event collection stored procedures	хранимые процедуры сбора событий (System-generated stored procedures that an application can call to submit events to the event table in the application database)
extended stored procedure	расширенная хранимая процедура (A function in a dynamic link library (DLL) that is coded using the SQL Server Extended Stored Procedure API. The function can then be invoked from Transact-SQL using the same statements that are used to execute Transact-SQL stored procedures)
Inserted stored proc to disable constraint/triggers article "%1" during concurrent snapshot into the distribution database	Вставлена хранимая процедура отключения ограничений или триггеров в статье "%1" на время создания одновременных моментальных снимков в базу данных распространителя (SQL Server 2012 ssn)
managed stored procedure	управляемая хранимая процедура (Alex_Odeychuk)
remote stored procedure	удалённая хранимая процедура (A stored procedure located on one instance of SQL Server that is executed by a statement on another instance of SQL Server)
remote stored procedure	удалённая хранимая процедура (ssn)
replication merge admin stored procedure	хранимая процедура администратора репликации (ssn)
Replication merge admin stored procedure "%1!s!" failed for publication "%2!s!"	не удалось выполнить хранимую процедуру администратора репликации "%1!s!" для публикации "%2!s!" (SQL Server 2012 ssn)
reviewing the stored proc for errors	просмотр хранимой процедуры на наличие ошибок (ssn)
Store and display a list of recently opened files	Хранить и отображать список недавно открывавшихся файлов (Windows 8 Rori)
Store event photos	Хранить фотографии событий (Windows Live SkyDrive W4M1 ssn)
Store on a network share	Хранить в сетевой папке (Windows 8 Rori)
Store recently opened programs	Хранить недавно открывавшиеся программы (Windows 8 Rori)
Store the distribution database	Сохранить базу данных распространителя (SQL Server 2012 ssn)
store the distribution database log file in	сохранить файл журнала базы данных распространителя в (SQL Server 2012 ssn)
stored credentials	сохранённые учётные данные (SQL platon)
stored in the user profile	хранимый в профиле пользователя (Alex_Odeychuk)
stored proc	сохранённая процедура (ssn)
stored proc	хранимая процедура (ssn)
stored proc to disable constraint/triggers article	хранимая процедура отключения ограничений или триггеров в статье (ssn)
stored procedure	хранимая процедура (A precompiled collection of SQL statements and optional control-of-flow statements stored under a name and processed as a unit. They are stored in an SQL database and can be run with one call from an application)
stored procedure resolver	арбитр конфликтов хранимых процедур (A program that is invoked to handle row change-based conflicts that are encountered in an article to which the resolver was registered.)
stored virtual machine	сохранённая виртуальная машина (An inactive virtual machine that has been saved to the Virtual Machine Manager library. The virtual machine's virtual hard disks (.vhd files) and virtual machine configuration file (.vmc file) are stored on a library share)
system stored procedures	системные хранимые процедуры (A set of SQL Server-supplied stored procedures that can be used for actions such as retrieving information from the system catalog or performing administration tasks)
temporary stored procedure	временная хранимая процедура (A procedure placed in the temporary database, tempdb, and erased at the end of the session)
this action removes the stored external key from the OS volume.	это действие удаляет сохранённый предохранитель внешнего ключа с тома операционной системы (Windows Vista Rori)