Terms for subject General containing stored

English	Russian
be stored tightly closed	храниться плотно закрытым (WiseSnake)
be well stored with knowledge	очень много знать
burn stored fat	сжигать излишки жира
cigar store	магазин табачных изделий
cold stored freezer	холодильник (Johnny Bravo)
combined slaughterhouse, refrigeration and storing of meat	мясохладобойня
dime store	лавка, торгующая дешёвыми товарами
excess solar energy produced during sunny periods must be stored	запасы энергии, полученные в солнечные периоды года, должны где-то храниться
facts stored away in the memory	факты, хранимые в памяти
food store	гастрономический магазин
fruit-store	плодохранилище
fungicide stored in inadequate conditions	фунгицид, хранившийся в ненадлежащих условиях (typist)
fungicide stored in inadequate conditions	фунгицид, который хранился в ненадлежащих условиях (typist)
his mind is stored with facts	он много знает
his mind is stored with knowledge	он много знает
his mind is well stored with information	у него большие знания
his mind is well stored with knowledge	он очень много знает
improperly stored	который хранился в ненадлежащих условиях (typist)
improperly stored	хранившийся в ненадлежащих условиях (typist)
improperly stored fungicide	фунгицид, который хранился в ненадлежащих условиях (typist)
improperly stored fungicide	фунгицид, хранившийся в ненадлежащих условиях (typist)
in store	наготове
keep in store	держать про запас
loading or storing in bulk	насыпь
nitrogen-storing plant	азотофиксатор
not stored	ненакопленный
not stored	не долго хранившийся
not stored	свежий
notions store	галантерейный магазин
novelty store	магазин новинок
physical media on which personal data are stored	материальные носители персональных данных (ABelonogov)
quartz store	кварцевое запоминающее устройство
rental store	бюро проката
self-service store	магазин самообслуживания
set no store by	не оценить
set store by	высоко оценить
set store by	придать значение
set store by	ценить
set store by	придавать значение
set store by	высоко ценить
she stored what little she could save	она откладывала то немногое, что могла сэкономить
solar energy stored in plants	солнечная энергия, хранящаяся в растениях (bigmaxus)
store a ship with provisions	снабдить судно провиантом
store cattle	предназначенный для откорма
store furniture	сдать мебель на хранение
store in a checkroom	сдать на хранение
store in a cool and dark place	хранить в темном прохладном месте (ROGER YOUNG)
store smth. in a safe	хранить что-л. в сейфе
store in a sealed package and at a low temperature	хранить в закрытом виде в прохладном месте
store in a sealed package and at a low temperature	хранить в закрытом пакете при низкой температуре
store smth. in a warehouse	хранить что-л. на складе
store knowledge	хранить знания (Lady_Ales)
store locked up	хранить под замком (Баян)
store memory with facts	обогатить память фактами
store memory with information	обогатить память информацией
store the cards in an album	хранить открытки в альбоме (alenushpl)
store up	готовить
store up	заготавливать (often fol. by впрок)
store up	фондировать
store up	скопить (pf of скапливать, скоплять)
store up	скапливать (impf of скопить)
store up	набирать
store up	запасаться
store up	запасти
store up	заготовлять впрок
store up	заготовить (often fol. by впрок)
store up	собирать
store up	скоплять (= скапливать)
store up	накопить (pf of копить)
store up	заготовлять (often fol. by впрок)
store up	копить
store up	зарезервировать
store up	копиться
store up	забазировать
store up	фондировать
store up food against the winter	запастись едой на зиму
store up food against winter	запастись едой на зиму
stored cutting program	программа автоматической разрезки стопы, заложенная в запоминающем устройстве (бумагорезальной машины)
stored cutting program	программа автоматической разрезки стопы, заложенная в запоминающем устройстве (автоматической бумагорезальной машины)
stored in inadequate conditions	который хранился в ненадлежащих условиях (typist)
stored in inadequate conditions	хранившийся в ненадлежащих условиях (typist)
stored product weevil	кукурузный долгоносик (Sitophilus zeamais spiderman)
stored program control	управление SPC станком с ЧПУ от УП, хранимой в памяти (системы)
stored program cycle	постоянный цикл, хранимый в памяти
stored up	затаенный (Himera)
stored up	накопленный (Himera)
stored up anger	затаенная злость (Himera)
stored up anger	затаенная обида (Himera)
stored up anger	накопленная злость (Himera)
survival rations are stored away in waterproof boxes	аварийные пайки хранятся в водонепроницаемых ящиках
the gallery is richly stored with Old Masters	в галерее широко представлены картины старых мастеров
the gallery is richly stored with the Old masters	в галерее широко представлены картины старых мастеров
the harvest has been stored	урожай убран
well stored with knowledge	очень много знать
when stored according to requirements.	при условии соблюдения условий хранения (Andrey Truhachev)
when stored according to requirements.	при соблюдении условий хранения (Andrey Truhachev)
wholesale store	оптовый склад