| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | active storage element | активный запоминающий элемент |
| progr. | backend storage element | внутренний элемент хранения (ssn) |
| automat. | binary storage element | двоичное запоминающее устройство |
| progr. | binary storage element | двоичный элемент памяти (ssn) |
| progr. | binary storage elements | двоичные элементы памяти (ssn) |
| microel. | capacitive-storage element | ёмкостный элемент хранения |
| Makarov. | capacitive-storage element | ёмкостный элемент хранения (в ПЗС) |
| el. | cathode storage-element equilibrium voltage | первый критический потенциал мишени |
| IT | charge-coupled device storage element | запоминающий элемент на приборах с зарядовой связью |
| IT | charge-coupled device storage element | запоминающий элемент на ПЗС |
| el. | collector storage-element equilibrium voltage | второй критический потенциал мишени |
| media. | collector-storage-element equilibrium voltage | равновесный потенциал накопительного элемента (лежит между первым и вторым критическими потенциалами, при которых эффективный коэффициент вторичной эмиссии накопительного элемента равен единице) |
| IT, tech. | core storage element | элемент запоминающего устройства на магнитных сердечниках |
| IT | core storage element | элемент ЗУ на магнитных сердечниках |
| tech. | core storage element | элемент запоминающего устройства на магнитных сердечниках |
| progr. | element of storage | элемент памяти (ssn) |
| el. | element storage rack | стеллаж хранения тепловыделяющих элементов |
| el. | element storage rack | стойка хранения тепловыделяющих элементов |
| progr. | elements of storage | элементы памяти (ssn) |
| progr. | elements requiring storage | размещаемые в памяти элементы (ssn) |
| math. | envelope solvers only store elements from the first nonzero to the last nonzero, thus reducing storage costs | запоминать в памяти ЭВМ |
| comp. | FIFO storage element | элемент стекового запоминающего устройства типа FIFO |
| telecom. | free storage element | свободный элемент памяти (oleg.vigodsky) |
| el. | fresh element storage drum | контейнер для хранения свежих топливных сборок |
| el. | fuel element storage well | бассейн хранения топлива (твэла) |
| tech. | fuel element storage well | хранилище отработавших тепловыделяющих элементов ядерного реактора |
| el. | fuel element storage well | колодец хранения топлива (твэла) |
| el. | fuel element storage well | бассейн выдержки (топлива) |
| energ.ind. | fuel element storage well | хранилище отработавших тепловыделяющих элементов ядерного реактора шахтного типа |
| el. | gradient-established storage-element equilibrium voltage | второй критический потенциал мишени |
| Makarov. | interrogate a storage element | опрашивать состояние элемента памяти |
| energ.ind. | irradiated fuel element storage pond | бассейн-хранилище облучённых топливных элементов на АЭС |
| el. | new element storage drum | контейнер для хранения сборок с необлучённым топливом (ядерного реактора) |
| el. | new element storage drum | контейнер для хранения кассет с необлучённым топливом (ядерного реактора) |
| tech. | nonlinear charge-storage element | нелинейный элемент с накоплением заряда |
| mil., avia. | nonlinear charge storage element | нелинейный элемент с накоплением заряда |
| progr. | number of storage elements reserved for the pool | количество элементов хранения, зарезервированных для пула (ada-auth.org Alex_Odeychuk) |
| el. | second-crossover storage-element equilibrium voltage | второй критический потенциал мишени |
| Makarov. | sense the state of a storage element | распознавать состояние элемента памяти |
| tech. | sense the state of a storage element | опрашивать состояние элемента памяти |
| Makarov. | sense the state of a storage element | производить опрос состояния элемента памяти |
| tech. | state of a storage element | состояние элемента памяти |
| IT, tech. | storage element | модуль запоминающего устройства |
| Makarov. | storage element | запоминающий элемент (Not to be confused with storage register, storage location; Не путать с ячейкой памяти) |
| tech. | storage element | накопительный элемент |
| Makarov. | storage element | запоминающий логический элемент |
| IT | storage element | элемент запоминающего устройства |
| automat. | storage element | ЗУ |
| automat. | storage element | накопитель |
| oil | storage element | запоминающий элемент |
| automat. | storage element | ячейка памяти |
| telecom. | storage element | элемент ЗУ |
| telecom. | storage element | элемент мишени запоминающей ЭЛТ |
| automat. | storage element | запоминающее устройство |
| tech. | storage element | элемент памяти |
| progr. | storage element | элемент хранения (ssn) |
| math. | storage element | элемент памяти (оператор  clck.ru dimock) |
| Makarov. | storage element | элемент мишени (запоминающей ЭЛТ или передающей телевизионной трубки) |
| media. | storage element equilibrium voltage | равновесный потенциал накопительного элемента (потенциал, лежащий между первым и вторым критическими потенциалами, при которых эффективный коэффициент вторичной эмиссии накопительного элемента равен единице) |
| media. | storage element equilibrium voltage cathode | катодный равновесный потенциал (потенциал накопительного элемента, близкий к потенциалу катода и лежащий ниже 1-го критического потенциала) |
| progr. | storage elements | элементы памяти (ssn) |
| progr. | storage elements | запоминающие элементы (ssn) |
| el. | storage-element equilibrium voltage | второй критический потенциал мишени |
| math. | the matrix elements are stored from the first nonzero to the last nonzero, thus reducing storage costs | тем самым |
