Terms containing stopgap measures

Subject	English	Russian
Игорь Миг	as a stopgap measure	для экстренного устранения ошибки
Игорь Миг	as a stopgap measure	для экстренного решения проблемы
Игорь Миг	as a stopgap measure	в качестве временного решения
Игорь Миг	as a stopgap measure	для заполнения образовавшегося пробела
Игорь Миг	as a stopgap measure	в качестве промежуточного решения
Игорь Миг	as a stopgap measure	в порядке временного решения проблемы
Игорь Миг	as a stopgap measure	как промежуточный вариант
Игорь Миг	go beyond stopgap measures	не ограничиваться принятием временных мер
Игорь Миг	stopgap measure	разовая мера
Игорь Миг	stopgap measure	полумера
gen.	stopgap measure	временная мера
Игорь Миг	stopgap measures	неотложные меры (конт.)
Игорь Миг	stopgap measures	чрезвычайные меры (конт.)
media.	stopgap measures	промежуточные меры (bigmaxus)
Игорь Миг	stopgap measures	полумеры
Игорь Миг	stopgap measures	паллиатив
comp.sl., jarg.	stopgap measures	постановка "костылей" (Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	stopgap measures	экстренные меры
Игорь Миг	stopgap measures	паллиативные решения
Игорь Миг	stopgap measures	разовые меры
gen.	stopgap measures	временные меры