Terms containing stop- and -go

Subject	English	Russian
auto.	Idle Stop and Go	система Стоп-Старт (Hiema)
auto.	Integrated Stop and Go	система старт-стоп (Hiema)
IMF.	stop and go	цикл "стоп-вперёд"
IMF.	stop and go	политика "стоп-вперёд"
traf.	stop and go	то едет, то стоит (It's stop and go past Bradner Road due to an earlier accident, the crews are still on the scene. ART Vancouver)
gen.	stop and go light	светофор (Actually Cleaves Mills was mostly a main street with a stop and go light at the intersection Yegor)
automat.	stop and go motion	стартстопное перемещение
Makarov.	stop and go motion	стопстопорный режим перемещения
automat.	stop and go motion	стартстопный режим перемещения
Makarov.	stop and go motion	стопстопорное перемещение
corp.gov.	stop and go policy	политика сдерживания и стимулирования
Игорь Миг	stop-and-go	изменчивый
disappr.	stop-and-go	кампанейский (igisheva)
Gruzovik, telecom.	stop-and-go	стартстопный
comp., net.	stop-and-go	с остановками
Игорь Миг	stop-and-go	колеблющийся
Игорь Миг	stop-and-go	шаткий
Игорь Миг	stop-and-go	нестабильный
Игорь Миг	stop-and-go	нерешительный
Игорь Миг	stop-and-go	непостоянный
Игорь Миг	stop-and-go	переменчивый
Игорь Миг	stop-and-go	семь пятниц на неделе
energ.ind.	stop-and-go-and-stop-again policy	непоследовательная политика (напр., США в отношении развития ветроэнергетики)
transp.	stop-and-go driving	эксплуатация автомобиля с частыми остановками
mil., arm.veh.	stop-and-go driving	движение с частыми остановками
auto.	stop-and-go driving	эксплуатация автомобиля с частыми остановками
disappr.	stop-and-go manner	кампанейщина (igisheva)
microel.	stop-and-go MBE growth	прерываемая молекулярно-пучковая эпитаксия
IT	stop-and-go message	сообщение, передаваемое с остановками
mining.	stop-and-go mining	очистные работы с перерывами (с вынужденными простоями)
qual.cont.	stop-and-go operation	эксплуатация с частыми остановками
dipl.	stop-and-go policy	политика сдерживания и стимулирования
brit.	stop-and-go policy	политика стой-вперёд (при которой попеременно используются меры стимулирования и сдерживания экономического роста)
automat.	stop-and-go production	производство с частой сменой изделий
transp.	stop-and-go service	эксплуатация автомобиля с частыми остановками
tech.	stop-and-go service	эксплуатация с частыми остановками (автомобиля)
Makarov.	stop-and-go service	эксплуатация автомобиля с частыми остановками
sport.	Stop-and-Go Sports	Командные виды спорта (Aleks_Teri)
disappr.	stop-and-go style	кампанейщина (igisheva)
transp.	stop-and-go test	испытание автомобиля при частых остановках и троганиях с места (напр. на крутом подъёме)
transp.	stop-and-go test	испытание при частых остановках и трогании с места (напр. на крутом подъёме)
auto.	stop-and-go test	испытание при частых остановках и трогании с места (напр., на крутом подъёме)
auto.	stop-and-go test	испытание автомобиля при частых остановках и троганиях с места (напр., на крутом подъёме)
auto.	stop-and-go traffic	прерывистый транспортный поток (или движение "старт-стоп", когда при большом скоплении автомобилей движение потока приобретает прерывистый характер Zamatewski)
auto., inf.	stop-and-go traffic	тянучка (Forgot to mention my hand hurts like a mofo in stop-n-go traffic. 4uzhoj)
therm.eng.	stop-and-go valve	запорный и пусковой клапан
therm.eng.	stop-and-go valve	обводной вентиль пусковой задвижки
therm.eng.	stop-and-go valve	пусковая задвижка
auto.	traffic with often stop and go	транспортный поток с частыми остановками (translator911)
gen.	unfortunately, if people truly want to die, nothing is going to stop them. if that is the case, let's be humane and orderly about it!	увы, если человек действительно решил уйти из жизни, ничто не может помешать ему. Так давайте же проявим гуманность, и поможем ему уйти как можно более цивилизованно и безболезненно (bigmaxus)