Terms for subject Energy industry containing stop valve

English	Russian
high pressure stop valve	стопорный клапан напр. пара высокого давления
intermediate pressure stop valve	стопорный клапан среднего давления (н) открыть стопорные клапаны высокого и среднего давления, не допуская при этом открытия регулирующих клапанов турбины; механизм расхаживающего устройства быстровключающегося клапана (БВК) на сбросном трубопроводе горячего промперегрева вывести в сторону "Открыть" до упора; с помощью расхаживающего устройства закрыть стопорные клапаны среднего давления. stroyinf.ru rafail)
main steam stop valve	стопорный клапан свежего пара (на ТЭС)
main steam stop valve	стопорный клапан острого пара (на ТЭС)
main stop valve	главный стопорный клапан (на ТЭС)
main stop valve	главная паровая задвижка
reheat stop valve	отсечной клапан на входе пара в турбину после промежуточного перегрева
secondary superheater stop valve	стопорный клапан второй ступени перегревателя
secondary superheater stop valve bypass valve	байпасный клапан к стопорному клапану второй ступени перегревателя
steam stop valve	стопорный паровой клапан турбины
stop/ratio valve	клапан-отсекатель (напр., для поддержания контролируемого давления на входе регулирующего клапана)
stop/speed ratio valve	клапан останова турбины по условиям превышения скорости вращения
turbine stop valve	стопорный клапан турбины