 |
| Subject | English | Russian |
| O&G, tengiz. | stop ratio valve | клапан останова подачи топлива (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | stop ratio valve | клапан пропорционального регулирования скорости (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | stop ratio valve | клапан пропорционального регулирования подачи топлива (Yeldar Azanbayev) |
| energ.ind. | stop/ratio valve | клапан-отсекатель (напр., для поддержания контролируемого давления на входе регулирующего клапана) |
| energ.ind. | stop/speed ratio valve | клапан останова турбины по условиям превышения скорости вращения |