| Subject | English | Russian |
| mech.eng., obs. | backward stop dog | упорка, реверсирующая движение стола строгального станка и т.д. с холостого на рабочее |
| railw. | dog stop | переставной упор для автоматического останова (напр., подачи) |
| railw. | dog stop | переставной упор для автоматического выключения (напр., подачи) |
| railw. | dog stop | останов |
| mech.eng., obs. | forward stop dog | кулак, реверсирующая движение стола строгального станка и т.д. с рабочего на холостое |
| mech.eng., obs. | forward stop dog | кулак, реверсирующий движение стола строгального станка и т.д. с рабочего на холостое |
| mech.eng., obs. | forward stop dog | упорка, реверсирующая движение стола строгального станка и т.д. с рабочего на холостое |
| mech.eng., obs. | micrometer stop dog | упорка с микрометрической установкой |
| mech.eng., obs. | micrometer stop dog | упорка с точной установкой |
| automat. | safety stop dog | упор аварийного останова |
| mech.eng., obs. | stop dog | переставная упорка для автоматического выключения (напр. подачи) |
| automat. | stop dog | упор |
| robot. | stop dog | упор (жёсткий) |
| transp. | stop dog | останов |
| mech. | stop dog | стопор |
| mech.eng., obs. | stop dog | переставная упорка для автоматического останова (напр. подачи) |
| transp. | stop dog | неподвижная собачка |
| mech.eng. | stop dog | упор сточной установкой |
| tech. | stop dog | упор с точной установкой |
