DictionaryForumContacts

   English
Terms containing stop dead | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.acceleration from dead stopразгон с места
Makarov.bring someone to a dead stopзаставить кого-либо замолчать
Makarov.come to a dead stopрезко остановиться
gen.come to a dead stopостановиться как вкопанный
tech.dead stopжёсткий упор
auto.dead stopвнезапная полная остановка
automat.dead stopмёртвый упор
oildead stopполная остановка
mil., arm.veh.dead stopограничитель хода
transp.dead stopнеподвижный останов
astronaut.dead stopполный остановка
robot., prof.jarg.dead stopнерегулируемый упор
ITdead stopполный останов
auto.dead stopнеподвижный ограничитель хода
railw.dead stopвнезапная остановка
sport.dead stopточное приземление
gen.dead stopрезкая остановка
energ.ind.dead stopвнезапная полная остановка (двигателя)
transp.dead stopнерегулируемый останов
combust.dead stopвнезапная полная остановка (машины)
mech.dead stopнеподвижный упор
mech.eng., obs.dead stopнеподвижная упорка
gen.Dead stopПолный стоп (Taras)
plast.dead stop methodметод нулевой точки (определение влаги по Карлу Фишеру)
railw.dead stop railбуфер тупикового упора
railw.dead stop railупорный брус
Makarov.dead-stopмёртвая конечная точка
el.chem.dead-stop end pointрезкая конечная точка (титрования)
el.chem.dead-stop end point methodметод "с резкой конечной точкой"
automat.dead-stop grindingвыхаживание без подачи на шлифовальном станке
tech.dead-stop grindingвыхаживание на шлифовальном станке (без подачи)
polym.dead-stop methodметод нулевой точки (при электрометрическом титровании реактивом Фишера)
gen.he appealed to the number of dead as the reason why the fighting should stopнеобходимость выхода из боя он аргументировал числом убитых
Makarov.he came to a dead stopон остановился как вкопанный
textilerun to a dead stopнемедленный останов
gen.stop deadзастыть как вкопанный
gen.stop deadостолбенеть
gen.stop deadостановиться, как вкопанный
amer.stop dead in (one's) tracksзастыть на месте (this statement stopped him dead in his tracks Val_Ships)
gen.stop deadкруто остановиться
gen.stop deadвнезапно останавливаться
gen.stop deadвнезапно остановиться
gen.stop deadприрасти к месту
gen.stop deadзамереть (Мирослава fox)
gen.stop deadоборвать себя на полуслове
gen.stop deadоцепенеть (figure of speech Val_Ships)
gen.stop deadостановиться как вкопанный (Anglophile)
gen.stop deadрезко останавливаться
Makarov.stop deadвстать как вкопанный
gen.stop deadстать в тупик
gen.stop deadрезко остановиться
Gruzovik, nautic.stop dead in the water of a sailboatзаштилеть
idiom.stop dead in one's tracksостановиться как вкопанный (A Nessie skeptic was taking a long walk between Fort Augustus and Invermoriston when he witnessed something very unusual in the water. (...) "I was just enjoying the wonderful views, mind elsewhere on a lovely clear breezy day, when I stopped dead in my tracks," he explained, adding, "From where I stood, at a clear vantage point in the hills, there was a very defined dark shape beneath the water." – остановился как вкопанный mysteriousuniverse.org ART Vancouver)
Makarov.the answer spoilt his joke, and brought him to a dead stopответ испортил его шутку, и он застыл