Terms for subject Law containing stood

English	Russian
as they stood	в их нынешнем виде (ВолшебниКК)
stand a verdict	получить вердикт (о подсудимом)
stand as candidate	выступать в качестве кандидата на выборах
stand bail	находиться под поручительством
stand bail	выступать поручителем (for Александр Стерляжников)
stand bail for	поручиться (someone); за кого-либо)
stand bail for	внести залог за (кого-либо: Gandhi said he could not offer bail in good conscience and no one would stand bail for him. • They spent the night in jail because no one would stand bail for them.)
stand by agreement	придерживаться соглашения
stand court	предстать перед судом
stand del credere	принять на себя делькредере
stand equal	обладать равноправием
stand equal	быть равноправным
stand equal	быть равным
stand equal	быть равным, равноправным
stand for	представлять в суде (someone)
stand for	представлять кого-либо в суде (someone)
stand for election	выступать в качестве кандидата на выборах
stand for election	выставлять свою кандидатуру
stand for election	выставлять кандидатуру
stand good in law	иметь юридическую силу
stand in court	иметь процессуальную правоспособность
stand in court	быть стороной по делу
stand in defence	защищать
stand in defence of	защищать (кого-либо)
stand in for	исполнять обязанности временно отсутствующего (Mrs Smith has agreed to stand in for our scheduled speaker. The meeting was chaired by Anne Stokes who was standing in for Liz Turner and is taking over as President. Alexander Demidov)
stand in the name	регистрировать на имя (yo)
stand indicted	быть обвиняемым по обвинительному акту
stand mute	отказываться давать показания
stand mute	отказываться отвечать на вопрос
stand mute by the visitation of God	отказываться давать показания или отвечать на вопросы вследствие "божьей кары" (душевной болезни)
stand mute of malice	отказываться отвечать на вопросы суда
реже stand on appeal	устоять в апелляции (о решении суда первой инстанции DUPLESSIS)
реже stand on cassation appeal	устоять в кассации (о решении суда первой инстанции и постановлении апеляционного суда DUPLESSIS)
stand on one's own	занимать самостоятельное положение (Leonid Dzhepko)
stand over	оставаться неоплаченным
stand one's own trial	предстать перед судом в качестве подсудимого
stand one's own trial	предстать перед судом в качестве ответчика
stand one's own trial	предстать перед судом в качестве ответчика или подсудимого
stand security	выступать поручителем
stand seized of property	владеть имуществом
stand surety for	поручаться за (Andrey Truhachev)
stand surety for	поручиться за (Andrey Truhachev)
stand surety for	ручаться за (Andrey Truhachev)
stand surety for	отвечать за (Alfonso agreed to stand surety for his friend's behaviour. NOED Alexander Demidov)
stand surety to	отвечать перед (JT and RC also shall stand surety to the constable of England or his council for the delivery of WM from the constable's prison, and shall make fine with the ... Alexander Demidov)
stand surety to	выступать поручителем перед (TC, JT and RC also shall stand surety to the constable of England or his council for the delivery of WM from the constable's prison, and shall make fine with the ... Alexander Demidov)
stand the ordeal	выдерживать испытание
stand to the law	предстать перед судом
stand trial	находить под судом
stand trial	предстать перед судом ("You'll stand trial tomorrow," he told him. "Special tribunal. The commander presiding.")
stand trial	отвечать перед судом
stand up	оставаться в силе (после тщательного изучения или анализа Andrey Truhachev)
stand up	устоять (в апелляции, кассации DUPLESSIS)
stand up	остаться в силе (Andrey Truhachev)
stand up for the rights of	отстаивать права (кого-либо Alex_Odeychuk)
stand up on appeal	устоять в апелляции (о решении суда первой инстанции DUPLESSIS)
stand up on cassation appeal	устоять в кассации (о решении суда первой инстанции и постановлении апеляционного суда DUPLESSIS)
stand with	соответствовать
stand with	спорить
stand with	оспаривать
standing orders	правила внутреннего распорядка