Terms containing stony

Subject	English	Russian
gen.	a stony heart	жестокое сердце
agric.	alpine stony desert	альпийская каменистая пустыня
inf.	be stony broke	сидеть на мели (Andrey Truhachev)
Makarov.	be stony broke	разориться вчистую
inf.	be stony broke	сидеть с пустыми карманами (Andrey Truhachev)
inf.	be stony broke	сидеть без денег (Andrey Truhachev)
inf.	be stony broke	разориться (Andrey Truhachev)
inf.	be stony broke	остаться без средств (Andrey Truhachev)
inf.	be stony broke	полностью разориться (Andrey Truhachev)
fig.	be stony broke	сесть на мель (Andrey Truhachev)
inf.	be stony broke	быть совсем на мели (Andrey Truhachev)
inf.	be stony broke	быть на мели (Andrey Truhachev)
idiom.	be stony broke	полностью поистратиться (Andrey Truhachev)
idiom.	be stony broke	вылететь в трубу (Andrey Truhachev)
idiom.	be stony broke	остаться с пустыми карманами (Andrey Truhachev)
inf.	be stony broke	остаться без средств к существованию (Andrey Truhachev)
inf.	be stony broke	остаться без денег (Andrey Truhachev)
gen.	be stony-broke	вылететь в трубу (Anglophile)
agrochem.	crushed stony	щебнистый
agrochem.	crushed stony	дресвянистый
bible.term.	fall on stony ground	падать на бесплодную почву
relig.	fall on stony ground	падать на бесплодную почву
lit.	for stony limits cannot hold love out	Каменные ограды остановить любовь не могут (Шекспир. Ромео и Джульета. Акт 2, сцена 2)
ed.	graduate of Stony Brook University's School of Journalism, graduating with a Bachelor's degree in broadcast journalism and a concentration in public affairs	выпускник факультета журналистики Университета штата Нью-Йорк в Стоуни-Брук, получивший диплом бакалавра по специальности "телерадиожурналистика" со специализацией "связи с общественностью" (Alex_Odeychuk)
Makarov.	he is stony broke	у него за душой ни цента
gen.	I am stony-broke	у меня нет ни гроша
Gruzovik	iron-stony	железокаменный
Makarov.	she is an alumnus of the State University of New York at Stony Brook	она – выпускница Университета штата Нью-Йорк в Стоуни Брук
ed.	State University of New York at Stony Brook	Университет штата Нью-Йорк в Стоуни-Брук (Alex_Odeychuk)
geol.	stony-bind	разновидность песчаника
road.wrk.	stony bottom	каменное основание
agric.	stony bottom	плужный корпус для каменистых почв
nautic.	stony bottom	каменистый грунт
gen.	stony broke	полностью разорённый
gen.	stony-broke	совершенно разорённый
inf.	stony-broke	полностью разорённый
inf.	stony-broke	оставшийся без всяких средств
gen.	stony broke	оставшийся без всяких средств
ed.	Stony Brook University	Университет штата Нью-Йорк в Стоуни-Брук (Alex_Odeychuk)
ed.	Stony Brook University	Университет Стоуни-Брук (Labutina Marina)
ed.	Stony Brook University's Computer Science Department	кафедра теории вычислительных систем Университета штата Нью-Йорк в Стоуни-Брук (Alex_Odeychuk)
slang	stony bush	марихуана (Interex)
geol.	stony clay	щебневатая глина
gen.	stony concretion	срастание каменных частиц
gen.	stony concretion	срастание соляных частиц
biol.	stony corals	мадрепоровые кораллы (Madreporaria)
agric.	stony desert	гаммада
biol.	stony desert	каменистая пустыня
austral.	stony desert tableland soil	почва равнинной пустыни с каменным панцирем
geogr.	stony earth circle	каменный венок
geogr.	stony earth circle	каменное кольцо
Gruzovik, fig.	stony face	каменное лицо
amer.	stony-faced	бесстрастное выражение лица ("She remained stony-faced as the judge addressed the jury." Val_Ships)
amer.	stony-faced	без эмоций на лице ("a cold-blooded, stony-faced assassin" Val_Ships)
gen.	stony-faced	с непроницаемым выражением (ART Vancouver)
gen.	stony-faced	с каменным лицом (Vladimir Shevchuk)
gen.	stony-faced	с непроницаемым лицом (ART Vancouver)
oil	stony fracture	плотный излом
chem.	stony fracture	плотный излом (шлака)
railw.	stony ground	каменистая почва
nautic.	stony ground	каменистый грунт
gen.	stony heart	каменное сердце
gen.	stony hearted	жестокосердный
gen.	stony-hearted	немилосердный (Супру)
gen.	stony-hearted	жестокосердный
tech.	stony inclusion	камень (дефект стеклад)
Makarov.	stony inclusion	камень (дефект стекла)
math.	stony inclusions	каменистые вкрапления
astr.	stony-iron meteorite	литосидерит
astr.	stony-iron meteorite	каменно-железный метеорит
astr.	stony-iron meteorite	железо-каменный метеорит
Makarov.	stony land	каменистая территория
ecol.	stony land	каменистая земля
Makarov.	stony land	каменистая почва
Makarov.	stony-land share	лемех для каменистых почв
ecol.	stony loam	каменистый суглинок
geol.	stony loam	хрящеватый суглинок
gen.	stony look	неподвижный взгляд
geol.	stony meteorite	каменный метеорит
astr.	stony meteorite	асидерит
geol.	stony meteorite	аэролит
agrochem.	stony phase	каменистый вариант
agrochem.	stony pit	каменистая ямчатость (груш)
Makarov.	stony pit of pear	каменистая ямчатость груши (возбудитель – вирус)
gen.	stony politeness	холодная учтивость
comp.games.	stony resilience	живучесть (Allods Online; Warrior's ability terra_nata)
auto.	stony road	каменистая дорога
Makarov.	stony share	лемех для каменистых почв
fish.farm.	stony shore	каменистый берег (dimock)
cinema	Stony Shore	Каменный берег (из сериала "Игра престолов", часть западного побережья Севера Вестероса cristalker)
gen.	stony silence	мёртвая тишина (Anglophile)
gen.	stony silence	гробовая тишина (Anglophile)
met.	stony slag	камневидный шлак
tech.	stony soil	каменистый грунт
hydr.	stony soil	скальный грунт
geol.	stony soil	каменистая почва
forestr.	stony soils	каменистых почвах
geogr.	stony soils	каменистые почвы
gen.	stony stare	тяжёлый взгляд
gen.	stony stare	неподвижный взгляд
gen.	stony stare	каменный взгляд
gen.	stony stare	не узнающий взгляд
hydr.	stony stream	водоток с каменистым руслом
hydrol.	stony stream	река с каменистым руслом
ecol.	stony tundra	каменистая тундра
geogr.	Stony Tunguska	р. Подкаменная Тунгуска (река в России, в Иркутской области и Красноярском крае, правый приток Енисея)