| Subject | English | Russian |
| Makarov. | 25 API cut lubricating-oil stock | дистиллят смазочных масел с основной фракцией, имеющей удельный вес 25 град. API |
| O&G | barrels of stock tank oil | баррелей товарной нефти (нефти, приведённой к нормальным условиям) |
| O&G | barrels of stock tank oil | объём нефти, приведённый к нормальным условиям (MichaelBurov) |
| O&G | barrels of stock tank oil | станд. барр. (MichaelBurov) |
| O&G | barrels of stock tank oil | баррелей нефти в стандартных условиях (MichaelBurov) |
| dril. | billion stock tank barrel of oil | миллиардов баррелей нефти (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | blend residual oil with a lighter cutter stock | смешивать мазут с более лёгкими фракциями |
| tech. | blend residual oil with a lighter cutter stock | смешивать мазут с более лёгкими фракциями |
| O&G. tech. | cumulative stock oil production | накопленная добыча товарной нефти |
| O&G. tech. | cumulative stock oil recovery | суммарная нефтеотдача в пересчёте на нормальные условия |
| oil | cumulative stock tank oil production | суммарная добыча товарной нефти |
| O&G, oilfield. | cumulative stock tank oil production | суммированная добыча товарной нефти |
| oil | cumulative stock tank oil recovery | суммарная нефтеотдача в пересчёте на нормальные условия (в резервуарах) |
| O&G, sakh. | cumulative stock-tank oil production | накопленная добыча в пересчёте на товарную нефть |
| O&G, sakh. | cumulative stock-tank oil production | накопленная добыча товарной нефти в пересчёте на нормальные условия |
| econ. | cumulative stock-tank oil production | накопленная добыча резервуарной товарной нефти |
| Makarov. | cut back residual oil with a lighter cutter stock | смешивать мазут с более лёгкими фракциями |
| tech. | cut back residual oil with a lighter cutter stock | смешивать мазут с более лёгкими фракциями |
| railw. | cylinder stock oil | цилиндровое масло |
| transp. | filtered oil stock | запас профильтрованного смазочного масла |
| gen. | fuel and oil stock | запас горюче-смазочных материалов (Alexander Demidov) |
| Makarov. | gas-oil recycle stock | рециркулирующий газойль |
| tech. | gas-oil stock | газойль |
| oil | Joint-Stock Oil Company | Акционерная Нефтяная Компания (ZinnatulinAA) |
| O&G, casp. | oil filled stock | запас нефти в резервуарах (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | oil filled stock | хранилище, заполненное маслом (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | oil in stock | нефть в нефтехранилищах |
| tech. | oil stock | запас нефти в нефтехранилищах |
| tech. | oil stock | нефтяное сырьё |
| tech. | oil stock | запас нефти в хранилище |
| dril. | oil stock | складские запасы нефти или нефтепродуктов |
| construct. | oil stock | запас нефти (в резервуарах) |
| tech. | oil stock | нефтяной дистиллят |
| oil | oil stock | нефтяной дистиллят (продукт предварительной разгонки нефти) |
| tech. | oil stock | нефтяной полупродукт |
| O&G | oil stock | запасы нефти и нефтепродуктов в товарном парке (MichaelBurov) |
| oil | oil stock | складские запасы нефти |
| oil | oil stock | складские запасы нефтепродуктов |
| gen. | oil stock | мирохранительница |
| Makarov. | oil stock | сырьевой нефтепродукт |
| Makarov. | oil stock | цилиндровый дистиллят |
| Makarov. | oil stock | нефтяной дистиллят (продукт предварит. разгонки нефти) |
| oil | oil stock in pipeline | количество нефти в трубопроводе |
| tech. | oil stock loss | потери нефтепродуктов при хранении |
| tech. | oil stock loss control | борьба с потерями нефтепродуктов при хранении |
| Makarov. | oil stock loss control | борьба c потерями нефтепродуктов при хранении |
| dril. | oil stock losses | потери нефтепродуктов при хранении |
| O&G, oilfield. | oil stock losses control | борьба с потерями нефтепродукта при хранении |
| tech. | oil stock yard | призаводская нефтебаза |
| cleric. | oil-stock | мирохранительница |
| O&G | oil-stock loss | потери нефтепродуктов при хранении |
| O&G. tech. | oil-stock loss | потери нефтепродуктов при хранён и и |
| oil | oil-stock loss control | борьба с потерями нефтепродуктов при хранении |
| O&G, sahk.s. | original stock tank oil in place | запасы нефти в пласте до начала добычи при стандартных температуре и давлении (460 (F и 414,7 фунтов на кв. дюйм) |
| O&G, sahk.s. | original stock tank oil in place | исходные пластовые запасы товарной нефти (до начала добычи в приведении к стандартной температуре и давлению) |
| O&G, sahk.s. | original stock tank oil in place | запасы нефти в пласте до начала добычи при стандартных температуре и давлении |
| oil | original stock tank oil in place | первоначальные запасы нефти, приведенные к нормальным условиям |
| oil | standard cubic feet per barrel of stock tank oil | стандартных кубических футов на баррель товарной нефти |
| O&G, sakh. | stock oil | товарная нефть |
| textile | stock oil | замасливатель для сырья |
| textile | stock oil | масло для замасливания сырья |
| O&G, sakh. | stock oil | дегазированная нефть |
| O&G, sakh. | stock oil | нефть, приведённая к поверхностным условиям |
| O&G, sakh. | stock oil | резервуарная нефть |
| O&G | stock oil conditions | нефть, приведённая к нормальным условиям |
| oil | stock oil tank | мерник товарной нефти |
| oil | stock tank barrels of oil | баррели нефти в нормальных условиях на поверхности (Seregaboss) |
| oil | stock tank barrels of oil original in place | начальные геологические запасы нефти (MichaelBurov) |
| oil | stock tank barrels of oil per day | баррелей нефти в сутки (в нормальных условиях на поверхности (Seregaboss) |
| oil | stock tank barrels of oil per day | баррелей нефти в сутки (в нормальных условиях на поверхности) |
| oil | stock tank gas-oil ratio | газовый фактор резервуарной нефти |
| O&G | stock tank oil | товарная нефть на нефтебазе (MichaelBurov) |
| tech. | stock tank oil | бак нефтяного резерва |
| O&G, oilfield. | stock tank oil | запасы товарной нефти |
| O&G | stock tank oil | нефть, приведённая к нормальным условиям (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | stock tank oil | товарная нефть |
| O&G | stock tank oil barrels | объём нефти, приведённый к нормальным условиям (MichaelBurov) |
| O&G | stock tank oil barrels | станд. барр. (MichaelBurov) |
| O&G | stock tank oil barrels | баррелей нефти в стандартных условиях (MichaelBurov) |
| O&G, sahk.s. | stock tank oil in place | объём добычи нефти при стандартных температуре и давлении |
| O&G, sahk.s. | stock tank oil in place | объём пластовых запасов нефти при стандартных температуре и давлении (460 (F и 414,7 фунтов на кв. дюйм) |
| O&G, sahk.s. | stock tank oil in place | объём добычи нефти при стандартных температуре и давлении (460 (F и 414,7 фунтов на кв. дюйм) |
| O&G, sahk.s. | stock tank oil in place | объём пластовых запасов нефти при стандартных температуре и давлении |
| tech. | stock tank oil in place | запасы товарной нефти в пласте |
| O&G, sakh. | stock tank oil initially in place | балансовые запасы товарной нефти |
| geol. | stock tank oil initially in-place | начальные геологические запасы "товарной нефти" |
| O&G, sakh. | Stock Tank Oil Originally in Place | БЗТН |
| O&G, sakh. | stock tank oil originally in place | балансовые запасы товарной нефти (STOOIP; БЗТН) |
| oil | stock tank oil storehouse | хранение товарной нефти |
| oil | stock tank oil storing | хранение товарной нефти |
| O&G, geol. | stock tank oil volume | объём товарной нефти в поверхностных условиях |
| O&G, casp. | stock tank original oil in place | СГЗН (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | stock tank original oil in place | стандартные геологические запасы нефти (Yeldar Azanbayev) |
| oil | stock-tank barrels oil | баррели нефти в нормальных условиях на поверхности |
| oil | stock-tank oil | нефть, приведённая к нормальным условиям |
| O&G | stock-tank oil | сепарированная нефть (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | stock-tank oil | товарная нефть на нефтебазе |
| O&G, sakh. | stock-tank oil | дегазированная нефть |
| O&G, sakh. | stock-tank oil | резервуарная нефть (STO) |
| O&G, sakh. | stock-tank oil | нефть, приведённая к поверхностным условиям |
| tech. | stock-tank oil | товарная нефть (на нефтебазе) |
| oil | stock-tank oil in place | запасы товарной нефти в пласте |
| oil | stock-tank oil initially in place | запасы товарной нефти в пласте |
| oil | stock-tank producing gas/oil ratio | соотношение газ / нефть в товарной нефти |
| O&G, sakh. | STOOIP-Stock Tank Oil Originally in Place | БЗТН |
| O&G, sakh. | STOOIP-Stock Tank Oil Originally in Place | балансовые запасы товарной нефти |
| O&G, casp. | thousand stock tank barrels of oil | тысяч стандартных баррелей нефти (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | total oil stock balances | общие остатки нефтяного сырья (ABelonogov) |
