Terms for subject Leather containing stitches

English	Russian
Blake stitch formation	стежкообразование прошивного шва
chain-stitch	цепной рантовой шов
chain-stitch	цепной тамбурный шов
chain-stitch	цепной однониточный шов
chain-stitch bottom	низ обуви прикреплённый цепным однониточным швом
chain-stitch stitcher	машина для строчки цепным рантовым швом
chain-stitch stitcher	машина для строчки цепным тамбурным швом
chain-stitch stitcher	машина для строчки цепным однониточным швом
chain-stitch welter	рантовшивная машина
closing of stitch	закрепление шва
closing stitch	заготовочный шов
coarse stitch	стежок с длинным шагом
coarse stitch	крупный стежок
common chain-stitch	цепной тамбурный шов
common chain-stitch	цепной рантовой шов
common chain-stitch	цепной однониточный шов
correct locking stitch	правильно утянутый челночный строчечный шов
correct locking stitch	правильно утянутый двухниточный строчечный шов
crochet stitch	тамбурный шов
double lock-stitch	двухрядный двухниточный шов с двойным переплетением нижней и верхней ниток
double lock-stitch seam	двухрядный двухниточный шов с двойным переплетением нижней и верхней ниток
Edwards stitch marking machine	машина для маркировки декоративной строчки
facing row of stitches on quarter	строчка ажура
facing row of stitches on quarter	блочковая линия строчки
feather stitch	тамбурный шов
finger stitch	закрепочный шов в переднем углу берцы заготовки кроя "конверт"
groove for stitch	желобок для шва
hem-stitch	выполнять ажурную строчку
hem-stitch	ажурная строчка
horn-type straight needle lock-stitch machine	швейная машина с прямой иглой для строчки челночным швом
horn-type straight needle lock-stitch machine	швейная машина с прямой иглой для строчки двухниточным швом
lock-stitch	челночный строчечный шов
lock-stitch	двухниточный строчечный шов
lock-stitch outsole stitcher	машина для строчки подошв челночным строчечным швом
lock-stitch outsole stitcher	машина для строчки подошв двухниточным строчечным швом
lock-stitch process	прикрепление подошвы к ранту челночным строчечным швом
lock-stitch process	прикрепление подошвы к стельке челночным строчечным швом
lock-stitch process	прикрепление подошвы к ранту двухниточным строчечным швом
lock-stitch process	прикрепление подошвы к стельке двухниточным строчечным швом
lock-stitch seam	челночный строчечный шов
lock-stitch seam	двухниточный строчечный шов
lock-stitch through sewn welt shoe	рантово-прошивная обувь
locking stitch	челночный строчечный шов (внутреннего переплетения)
locking stitch	двухниточный строчечный шов (внутреннего переплетения)
loose stitch	неутянутый шов
loose stitch	свободный шов
overedge stitch	перемёточный шов
overedge stitch	шов "зигзаг"
pad and stitch	пристёгивать
single-needle lock-stitch machine	одноигольная швейная машина для строчки челночным швом
single-needle lock-stitch machine	одноигольная швейная машина для строчки двухниточным швом
staple stitch	скобочный шов
stitch aloft	шов подошвы без подрезки рисса, открытый шов
stitch cleaning	разделение стежков ранта
stitch cleaning	отделение стежков ранта
stitch formation	образование стежков
stitch-holding property	способность к пошиву
stitch-holding property	способность удержания стежка
stitch identing	накатка стежков
stitch-making device	механизм образования стежков
stitch marking	разметка декоративной строчки
stitch pattern	образец шва
stitch pattern	образец стежка
stitch-polishing machine	машина для полировки стежков
stitch protector	защитная плёнка поверх шва
stitch protector applying machine	машина для наложения защитной плёнки на швы (поверх рантов)
stitch-separating machine	машина для формования швов
stitch separation	формование стежков
stitch separation	накатка стежков
stitch separator	приспособление для формования стежков
stitch separator	приспособление для накатки стежков
stitch tear	прорыв швом
stitch tear strength	прочность на прорыв швом
stitch tear test	испытание на прорыв швом
stitch wheeling	накатка линии строчки
stitch wheeling	накатка стежков
stitch-wheeling machine	машина для накатки линии строчки
stitch-wheeling machine	машина для накатки стежков
UCO lock-stitch process	изготовление прошивной обуви методом скобочной затяжки с комбинированной стелькой (состоящей из стельки, полустельки и металлического супинатора)
Union special double lock-stitch machine	швейная машина для строчки челночным швом
Union special double lock-stitch machine	швейная машина для строчки двухниточным швом
variable stitches length	разная длина стежков
vertical lock-stitch seam	вертикальный двухниточный строчечный шов
vertical stitch	вертикальный шов
well sunken stitch	хорошо утянутый шов
welt stitch	рантовой шов
zigzag stitch	перемёточный шов
zigzag stitch	шов "зигзаг"