Terms for subject Metallurgy containing stirring

English	Russian
bottom stirring	донная продувка (Delamoure)
bottom stirring	донное перемешивание
electromagnetic stirring	электромагнитное перемешивание
electro-magnetic stirring	ЭМП (Электромагнитное перемешивание bull_vs_dog)
emergency stirring lance	фурма аварийного перемешивания (Tatiana G)
final electromagnetic stirring	электромагнитное перемешивание в зоне окончания кристаллизации (Nik-On/Off)
gas stirring	перемешивание продувкой газом
induction-stirred furnace	электропечь с индукционным перемешиванием
induction stirring	индукционное перемешивание (напр., плавки в дуговой печи)
ladle stirring	продувка ковша (Tatiana G)
magnetic stirring	магнитное перемешивание (расплава)
mold electromagnetic stirring	электромагнитное перемешивание в кристаллизаторе (Nik-On/Off)
rate of stirring	скорость перемешивания
stirring device	перевешивающее устройство
stirring device	шуровочное приспособление
stirring device	перемешивающее устройство
stirring effect	эффект перемешивания (в индукционной печи)
stirring effect	эффект перемешивания
stirring intensity	интенсивность перемешивания
stirring machine	механическая мешалка
strand electromagnetic stirring	электромагнитное перемешивание в зоне вторичного охлаждения (Nik-On/Off)