| Subject | English | Russian |
| biochem. | acylation-stimulating protein | белок, стимулирующий ацилирование (Dimpassy) |
| physiol. | adrenal androgen-stimulating hormone | надпочечниковый андрогенстимулирующий гормон (Игорь_2006) |
| Makarov. | advances in propellants have had a stimulating influence on space exploration | достижения в области ракетного топлива способствовали прогрессу космонавтики |
| immunol. | agglutinin-stimulating substance | агглютиноген |
| agric. | agglutinin-stimulating substance | антиген |
| biol. | alpha-melanocyte stimulating hormone | альфа-меланоцитстимулирующий гормон (terrarristka) |
| med. | apoptosis-stimulating fragment | апоптоз-стимулирующий фрагмент (Oncosurgeon) |
| Makarov. | appetite-stimulating action | действие, стимулирующее аппетит |
| geol. | artificial methods of stimulating formation energy | искусственное воздействие на энергию пласта |
| med. | beta melanocyte-stimulating hormone | бета-меланоцитстимулирующий гормон |
| agric. | biogenous stimulating agent | биостимулятор |
| med. | blood-stimulating hormone | гормон, стимулирующий образование эритроцитов (Vertep) |
| med. | bone-stimulating properties | остеобразующие свойства |
| orthop. | bone stimulating protein | костный морфогенетический белок (Alexx B) |
| med. | bovine stimulating thyrotropin hormone | бычий тиреотропин-стимулирующий гормон |
| med. | burst-stimulating activity in cell culture | активность, стимулирующая образование "взрывообразных" колоний в клеточной культуре |
| med. | cholinergic receptor stimulating agent | М-холиномиметик (Olena81) |
| med. | circulating follicle stimulating hormone | фолликулостимулирующий гормон (MichaelBurov) |
| med. | circulating follicle stimulating hormone | фолликулостимулирующий гормон гипофиза (MichaelBurov) |
| med. | circulating follicle stimulating hormone | фоллитропин (MichaelBurov) |
| med. | circulating follicle stimulating hormone level | уровень фолликулостимулирующего гормона гипофиза (MichaelBurov) |
| med. | circulating follicle stimulating hormone level | уровень фолликулостимулирующего гормона (MichaelBurov) |
| med. | circulating follicle stimulating hormone level | уровень фоллитропина (MichaelBurov) |
| med. | circulating follicle stimulating hormone level | уровень ФСГ (MichaelBurov) |
| med. | colonie-stimulating factor | колонийстимулирующий фактор |
| med. | colony-stimulating | колониестимулирующий |
| med. | colony-stimulating activity | действие, стимулирующее рост колоний |
| med. | colony-stimulating factor | фактор, стимулирующий колониеобразование |
| med. | colony-stimulating factor | колониестимулирующий фактор |
| gen. | colony-stimulating factor | колониестимулирующий фактор (CSF; КСФ) |
| Makarov. | colony-stimulating factor | колониестимулирующий фактор (CSF) |
| med. | colony stimulating factor | колониестимулирующий фактор |
| biotechn. | colony stimulating factor | колониеобразующий фактор (специфические гликопротеидные факторы роста, необходимые для пролиферации и дифференциации гемопоэтических клеток-предшественников) |
| immunol. | colony-stimulating factor | КСФ |
| gen. | colony-stimulating factor | КСФ (CSF; колониестимулирующий фактор) |
| med. | colony-stimulating factors | колониестимулирующие факторы (группа гликопротеиновых факторов роста, стимулирующих дифференциацию и созревание специфических гематопоэтических клеточных линий в костном мозге Игорь_2006) |
| med. | corpus luteum-stimulating hormone | лютеинизирующий гормон (аденогипофиза, стимулирующий образование жёлтого тела яичников) |
| psychol. | desire for fresh and stimulating experiences | жажда новых впечатлений и вдохновляющих знакомств (Alex_Odeychuk) |
| psychol. | desire for fresh and stimulating experiences | жажда новых впечатлений и вдохновляющих моментов (Alex_Odeychuk) |
| med. | electrical stimulating massage | ЭСМ (электростимулирующий массаж Шакиров) |
| immunol. | endothelial cell stimulating angiogenesis factor | эндотелиоцитарный ангиогенин |
| med. | eosinophile colony-stimulating activity | колониестимулирующая активность эозинофилов |
| nephr. | EPO-stimulating agents | агенты, стимулирующие выработку эритропоэтина (Ying) |
| med. | erythropoetic stimulating factor | эритропоэтин-стимулирующий фактор |
| med. | erythropoiesis stimulating agent | стимулятор эритропоэза (Dimpassy) |
| med. | erythropoiesis stimulating agent | средство, стимулирующее эритропоэз (Dimpassy) |
| med. | erythropoietic stimulating factor | гемостимулирующий фактор |
| med. | erythropoietic stimulating factor | фактор, стимулирующий эритропоэз |
| med. | erythropoietin-stimulating agent | эритропоэтин-стимулирующий препарат (Andy) |
| mil., avia. | experimental program to stimulate competitive research | экспериментальная программа по стимулированию исследований на конкурсной основе |
| beekeep. | feeding bees for stimulating egg laying | подкормка на черву (пчёл) |
| beekeep. | feeding bees for stimulating egg laying | подкормка на детву (пчёл) |
| agric. | fermentation stimulating substance | стимулятор брожения |
| tech. | fermentation stimulating substance | вещества, способствующие ферментации |
| tech. | fermentation stimulating substance | вещества, способствующие брожению |
| med. | fermentation stimulating substance | вещества, способствующие ферментации или брожению |
| biol. | fermentation stimulating substances | вещества, способствующие ферментации или брожению |
| med. | follicle-stimulating | фолликулостимулирующий (о гормоне) |
| med. | follicle-stimulating hormone | фолликулстимулирующий гормон |
| anim.husb. | follicle-stimulating hormone | гонадотропный гормон |
| med. | follicle-stimulating hormone | фолликулостимулирующий гормон гипофиза (MichaelBurov) |
| med. | follicle-stimulating hormone | фолликулостимулирующий гормон (гипофиза) |
| genet. | follicle-stimulating hormone | фолликулостимулирующий гормон (гонадотропный гормон, стимулирующий рост и развитие фолликулов в яичниках, а также сперматогенез и секрецию эстрогенов, вырабатывается клетками передней доли гипофиза dimock) |
| med. | follicle-stimulating hormone | пролан A |
| biol. | follicle stimulating hormone | фолликулостимулирующий гормон |
| Makarov. | follicle-stimulating hormone | пролан А (ФСГ) |
| biotechn. | follicle-stimulating hormone | фолликулотропин (гормон аденогипофиза, стимулирующий развитие фолликулов и сперматогенез и усиливающий секрецию половых стероидов) |
| biotechn. | follicle stimulating hormone | фолликулостимулирующий гормон (ФСГ, фоллитропин, пролан А) |
| biol. | follicle-stimulating hormone | фоллитропин |
| med. | follicle-stimulating hormone level | уровень фолликулостимулирующего гормона (MichaelBurov) |
| med. | follicle-stimulating hormone level | уровень фолликулостимулирующего гормона гипофиза (MichaelBurov) |
| med. | follicle-stimulating hormone level | уровень фоллитропина (MichaelBurov) |
| med. | follicle-stimulating hormone level | уровень ФСГ (MichaelBurov) |
| med. | follicle-stimulating hormone-releasing factor | фоллиберин |
| tech. | follicle stimulating hormone-releasing factor | стимулятор выделения гонадотропного гормона |
| med. | follicle-stimulating hormone-releasing factor | гипоталамический рилизинг-фактор фолликулостимулирующего гормона (гипофиза) |
| med. | follicle-stimulating hormone-releasing factor | ФСГ-РФ |
| tech. | follicle stimulating hormone-releasing factor | фактор, стимулирующий высвобождение фолликулостимулирующего гормона из гипофиза |
| biol. | follicle stimulating hormone-releasing factor | фактор, стимулирующий высвобождение фолликулостимулирующего гормона |
| med. | follicle-stimulating hormone-releasing hormone | рилизинг-фактор фолликулостимулирующего гормона (гипофиза) |
| agric. | follicle-stimulating hormone-releazing factor | стимулятор выделения гонадотропного гормона |
| med. | follicule-stimulating hormone | фолликуло-стимулирующий гормон (ФСГ, FSH ADol) |
| med. | folliculo-stimulating hormone | фолликулостимулирующий гормон (фоллитропин) |
| psychol. | fresh and stimulating experiences | новые впечатления и вдохновляющие моменты (Alex_Odeychuk) |
| med. | glomerular-stimulating hormone | гломерулостимулирующий гормон |
| med. | Glucagon stimulating test | тест со стимуляцией глюкагоном (GST, при исследованиях на гипогликемию, ТСГ liutas4x4) |
| agric. | gonad-stimulating hormone | гонадотропин |
| agric. | gonad-stimulating hormone | гонадотропный гормон |
| agric. | gonad-stimulating hormone | гонадостимулин |
| Makarov. | gonad-stimulating substance | вещество, стимулирующее половую функцию |
| biotechn. | granulocyte colony stimulating factor | колоний стимулирующий фактор гранулоцитов (КСФГ ; белок, который стимулирует продукцию гранулоцитов, особенно нейтрофилов) |
| immunol. | granulocyte colony-stimulating factor | гранулоцитарный колониестимулирующий фактор |
| immunol. | granulocyte colony-stimulating factor | ГКСФ (Chita) |
| physiol. | Granulocyte Colony Stimulating Factor | колониестимулирующий фактор гранулоцитов (белок, который стимулирует продукцию гранулоцитов, особенно нейтрофилов Игорь_2006) |
| med. | granulocyte colony-stimulating factor | Г-КСФ (RD3QG) |
| biochem. | Granulocyte macrophage colony stimulating factor | Гранулоцитарно-макрофагальный колониестимулирующий фактор (GM-CSF СеменовАлександр) |
| med. | granulocyte-macrophage colony-stimulating factor | ГМКСФ (Chita) |
| immunol. | granulocyte/macrophage colony-stimulating factor | гранулоцитарно-макрофагальный колониестимулирующий фактор (white_canary) |
| med. | granulocyte-macrophage colony-stimulating factor | гранулоцитарно-макрофагальный колониестимулирующий фактор (более распространенный вариант Игорь_2006) |
| med. | granulocyte-macrophage colony-stimulating factor | гранулоцитарно-моноцитарный колониестимулирующий фактор (секретируется моноцитами периферической крови, вызывает дифференцировку незрелых стволовых клеток костного мозга Игорь_2006) |
| immunol. | growth-stimulating factor | фактор роста |
| immunol. | growth-stimulating factor | ростовой фактор |
| Makarov. | growth stimulating factor | стимулятор роста |
| immunol. | growth-stimulating substance | стимулятор роста |
| biol. | growth-stimulating substance | вещество, стимулирующее рост |
| Makarov. | he writes of the ways in which middle- and upper-class Victorian children were permitted only blandly flavoured foodstuffs, for fear of stimulating their appetites | он пишет, что в викторианской Англии детям в зажиточных и и аристократических семьях давали только безвкусные, пресные блюда, чтобы не разжигать аппетит |
| Makarov. | hemopoiesis-stimulating drug | гемопоэтическое средство |
| Makarov. | his dry humour was a stimulating tonic | его сдержанный юмор действовал стимулирующе |
| med. | human estrogen-stimulating hormone | человеческий эстроген-стимулирующий гормон |
| med. | human follicle stimulating hormone | человеческий фолликулостимулирующий гормон (Vosoni) |
| med. | human pituitary follicle-stimulating hormone | человеческий фолликулостимулирующий гормон гипофиза |
| pharma. | human recombinant follicle-stimulating hormone | рекомбинантный фолликулостимулирующий гормон человека (CRINKUM-CRANKUM) |
| med. | human thyroid-stimulating hormone | человеческий тиреостимулирующий гормон (гипофиза) |
| physiol. | human thyroid-stimulating hormone | тиреостимулирующий гормон человека (Игорь_2006) |
| biotechn. | human thyroid-stimulating hormone | тироидо-стимулирующий гормон человека |
| med. | human thyroid-stimulating hormone | человеческий тиреотропный гормон (гипофиза) |
| med. | hypodermic stimulate | подкожное раздражение (Игорь_2006) |
| med. | immune stimulating | иммуностимулирующий (alemaster) |
| immunol. | immuno-stimulating agent | иммуно-стимулирующее средство (Игорь_2006) |
| ed. | intellectually stimulating | развивающий интеллектуальный потенциал (stanford.edu Alex_Odeychuk) |
| ed. | intellectually stimulating | развивающий интеллектуально (stanford.edu Alex_Odeychuk) |
| biotechn. | interstitial cell-stimulating hormone | гормон, стимулирующий интерстициальные клетки, синтезирующие лютеинизирующий гормон |
| Makarov. | interstitial cell-stimulating hormone | пролан Б (ЛГ) |
| med. | interstitial cell-stimulating hormone | лютеотропин |
| tech. | interstitial cell stimulating hormone | лютеинизирующий гормон |
| med. | interstitial cell stimulating hormone | пролан Б |
| tech. | interstitial cell stimulating hormone | гормон, стимулирующий интерстициальные клетки |
| med. | interstitial cell-stimulating hormone | ЛГ |
| med. | interstitial cell-stimulating hormone | лютеинизирующий гормон (гипофиза, стимулирующий клетки интерстициальной ткани яичка, клетки Лейдига) |
| biol. | interstitial cell-stimulating hormone | ГСИК |
| Makarov. | interstitial cell-stimulating hormone | ICSH гормон, стимулирующий интерстициальные клетки |
| biol. | interstitial cell-stimulating hormone | гормон, стимулирующий интерстициальные клетки |
| med. | intestinal cell-stimulating hormone | лютеинизирующий гормон |
| med. | low molecular weight-colony-stimulating activity | колониестимулирующая активность, обусловленная низкомолекулярным фактором (роста) |
| med. | lutein-stimulating hormone | лютеинизирующий гормон (стимулирующий интерстициальные клетки) |
| med. | lutein-stimulating hormone | лютеотропин |
| med. | lymphocytosis stimulating factor | фактор, стимулирующий лимфоцитоз |
| med. | macrophage colony-stimulating factor | колониестимулирующий фактор макрофагов (Игорь_2006) |
| med. | macrophage colony-stimulating factor | макрофагальный колониестимулирующий фактор (гемоцитокин, усиливающий пролиферацию макрофагов и продукцию других цитокинов Игорь_2006) |
| med. | macrophage migration stimulating factor | фактор, стимулирующий миграцию макрофагов |
| physiol. | megakaryocyte stimulating factor | фактор стимуляции мегакариоцитов (белок, регулирующий синтез тромбоцитов Игорь_2006) |
| med. | melanocyte-stimulating activity | меланоцитстимулирующая активность |
| Makarov. | melanocyte-stimulating activity | меланоцитостимулирующая активность (MSA) |
| biol. | melanocyte-stimulating activity | меланоцитостимулирующая активность |
| Makarov. | melanocyte-stimulating hormone | меланоцитостимулирующий гормон (MSH) |
| biol. | melanocyte-stimulating hormone | МСГ |
| med. | melanocyte -stimulating hormone | меланотропин |
| life.sc. | melanocyte-stimulating hormone | меланоцитостимулирующий гормон (МСГ, MSH MichaelBurov) |
| life.sc. | melanocyte-stimulating hormone | меланоцит-стимулирующий гормон (МСГ, MSH MichaelBurov) |
| pharm., Makarov. | melanocyte-stimulating hormone | меланотропин |
| med. | melanocyte -stimulating hormone | меланоцитстимулирующий гормон |
| genet. | melanocyte-stimulating hormone | меланоцит-стимулирующий гормон (dimock) |
| genet. | melanocyte-stimulating hormone | интермедин (полипептидный гормон, вырабатываемый средней долей гипофиза и стимулирующий диспергирование гранул меланина в меланоцитах; повышение уровня М. -с. г. является симптомом некоторых заболеваний dimock) |
| biol. | melanocyte-stimulating hormone | меланоцитостимулирующий гормон |
| med. | melanocyte-stimulating hormone inhibiting factor | меланотропин-рилизинг-ингибирующий фактор |
| med. | melanocyte-stimulating hormone inhibiting factor | меланостатин |
| med. | melanocyte stimulating hormone releasing factor | меланотропин-рилизинг-фактор |
| med. | melanocyte stimulating hormone releasing factor | меланолиберин |
| med. | melanocyte-stimulating hormone-inhibiting factor | меланотропин-рилизинг-ингибирующий фактор (тормозящий регуляторный гормон меланоцитстимулирующего гормона) |
| med. | melanocyte-stimulating hormone-inhibiting factor | меланостатин |
| med. | melanocyte-stimulating-hormone-release-inhibiting hormone | гормон угнетающий высвобождение меланоцитстимулирующего гормона |
| med. | melanocyte-stimulating-hormone-release-inhibiting hormone | меланотропин-рилизинг-ингибирующий фактор |
| med. | melanocyte-stimulating-hormone-release-inhibiting hormone | фактор угнетающий высвобождение меланоцитстимулирующего гормона |
| med. | melanocyte-stimulating-hormone-release-inhibiting hormone | меланостатин |
| med. | melanocyte-stimulating hormone-releasing factor | меланотропин-рилизинг-фактор |
| med. | melanocyte-stimulating hormone-releasing factor | меланолиберин |
| med. | melanocyte-stimulating hormone-releasing hormone | меланотропин-рилизинг-фактор |
| med. | melanocyte-stimulating hormone-releasing hormone | меланолиберин |
| med. | melanocyte-stimulating releasing inhibiting factor | меланотропин-рилизинг-ингибирующий фактор |
| med. | melanocyte-stimulating releasing inhibiting factor | меланостатин |
| med. | melanophore-stimulating hormone | меланоцитстимулирующий гормон |
| med. | melanophore-stimulating hormone | меланотропин |
| O&G | method of stimulating production | метод интенсификации добычи |
| O&G | methods of stimulating production | Методы интенсификации добычи нефти (Johnny Bravo) |
| med. | multicolony-stimulating factor | фактор, стимулирующий рост колоний кроветворных клеток (Игорь_2006) |
| med. | multicolony-stimulating factor | интерлейкин-3 (полипотентный активатор гемопоэтических клеток, стимулирующий образование колоний и размножение зрелых клеток многих типов клеток крови Игорь_2006) |
| avia. | muscle stimulating substance | вещество, стимулирующее мышцы |
| avia. | muscle stimulating substance | вещество, стимулирующее мышечную деятельность |
| med. | neuromuscular stimulating apparatus | нейромышечный стимулятор |
| med. | overgrowth stimulating factor | стимулирующий фактор избыточного роста |
| med. | persisting-cell stimulating factor | фактор, стимулирующий персистирующие клетки (напр. Т-лимфоциты) |
| Makarov. | persons subject to piles should especially avoid all heating and stimulating drinks | люди, подверженные геморрою, должны в особенности избегать всех горячительных и стимулирующих напитков |
| gen. | plan to stimulate | план стимулирования (Yeldar Azanbayev) |
| med. | recombinant human follicle-stimulating hormone | рекомбинантный фолликулостимулирующий гормон человека (capricolya) |
| gen. | root stimulating agents | стимулятор корнеобразования (ROGER YOUNG) |
| gen. | root stimulating agents | корнеобразователь (ROGER YOUNG) |
| Makarov. | stimulate a conversation | стимулировать разговор |
| O&G | stimulate a well | интенсифицировать приток к скважине (MichaelBurov) |
| O&G | stimulate a well | возбуждать скважину (MichaelBurov) |
| Makarov. | stimulate activity | стимулировать активность |
| Makarov. | stimulate an idea | стимулировать идею |
| Makarov. | stimulate an interest | заострить внимание (in; на) |
| tech. | stimulate an oil well | возбуждать нефтяную скважину |
| gen. | stimulate appetite | вызывать аппетит (lexicographer) |
| gen. | stimulate someone blood | будоражить кровь (alexs2011) |
| Makarov. | stimulate bowel movement | стимулировать пищеварение |
| Makarov. | stimulate business | стимулировать бизнес |
| polit. | stimulate cooperation | стимулировать сотрудничество (ssn) |
| polit. | stimulate cooperation | поощрять сотрудничество (ssn) |
| polit. | stimulate cooperation | поддерживать сотрудничество (ssn) |
| Makarov. | stimulate creative initiative | развивать творческую инициативу |
| Gruzovik | stimulate curiosity | возбуждать любопытство |
| Makarov. | stimulate demand | стимулировать спрос |
| econ. | stimulate development | стимулировать развитие (bigmaxus) |
| gen. | stimulate development of domestic production | стимулировать развитие отечественного производства (Andronik1) |
| econ. | stimulate economic growth | стимулировать экономический рост (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | stimulate economy | стимулировать экономику |
| mil. | stimulate efforts | стимулировать усилия |
| Makarov. | stimulate emission of radiation | индуцировать излучение |
| oil | stimulate formation | стимулировать пласт |
| Makarov. | stimulate growth | стимулировать рост |
| Makarov. | stimulate imagination | стимулировать воображение |
| Makarov. | stimulate imagination | вызывать воображение |
| gen. | stimulate imagination | стимулировать воображение (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | stimulate imagination | будить воображение |
| gen. | stimulate imagination | возбуждать воображение (Andrey Truhachev) |
| econ. | stimulate incentives | создавать стимулы (A.Rezvov) |
| Makarov. | stimulate industry | стимулировать промышленность |
| O&G, oilfield. | stimulate inflow | вызывать приток |
| adv. | stimulate interest | стимулировать интерес |
| gen. | stimulate one's interest | вызвать интерес (AlinaSafina) |
| agric. | stimulate into greater production | стимулировать повышение яйценоскости |
| Makarov. | stimulate investments | стимулировать инвестирование |
| tech. | stimulate luminescence | вызывать люминесценцию |
| Makarov. | stimulate mentally | стимулировать интеллектуально |
| gen. | stimulate mind | взглянуть на что-нибудь идею, проблему по-новому (klarisse) |
| gen. | stimulate mind | думать нестандартно (klarisse) |
| gen. | stimulate my mind | взглянуть на что-нибудь идею, проблему по-новому (klarisse) |
| gen. | stimulate my mind | думать нестандартно (klarisse) |
| O&G. tech. | stimulate production | стимулировать добычу |
| oil | stimulate production | вызывать приток |
| media. | stimulate production | стимулировать производство (bigmaxus) |
| Makarov. | stimulate radiation | индуцировать излучение |
| Makarov. | stimulate radiation | вынуждать излучение |
| tech. | stimulate radio wave propagation | способствовать распространению радиоволн |
| econ. | stimulate sales | стимулировать продажи |
| Makarov. | stimulate sales | стимулировать продажу |
| med. | stimulate sweating | вызывать потоотделение (alemaster) |
| math. | stimulate the | дать толчок развитию |
| Gruzovik | stimulate the appetite | возбуждать аппетит |
| econ. | stimulate the demand | стимулировать спрос |
| law, ADR | stimulate the demand for | привести к увеличению спроса на (vatnik) |
| math. | stimulate the development | дать толчок развитию |
| econ. | stimulate the economy | стимулировать экономику (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | stimulate the emission of radiation | индуцировать излучение |
| Makarov. | stimulate the emission of radiation | вынуждать излучение |
| gen. | stimulate the interest | поощрять (of) |
| Makarov. | stimulate the interest | поощрять (of; гл. материально) |
| gen. | stimulate the interest | поощряться (of) |
| gen. | stimulate the interest | поощрить (of) |
| Gruzovik | stimulate the interest of | поощрять (impf of поощрить) |
| Gruzovik | stimulate the interest of | поощрить (pf of поощрять) |
| oil | stimulate the recovery | стимулировать добычу |
| Makarov. | stimulate thinking | стимулировать мысль |
| gen. | stimulate thinking | стимулировать работу мысли |
| Makarov. | stimulate someone's vanity | способствовать чьему-либо честолюбию |
| gen. | stimulate your mind | взглянуть на что-нибудь идею, проблему по-новому (klarisse) |
| gen. | stimulate your mind | думать нестандартно (klarisse) |
| progr. | stimulating action | стимулирующее действие (ssn) |
| tech. | stimulating action | стимулирующее воздействие |
| biol. | stimulating action of irradiation | стимулирующее действие облучения |
| agrochem. | stimulating agent | стимулятор (роста) |
| tech. | stimulating agent | стимулятор |
| tech. | stimulating agent | возбуждающее вещество |
| Gruzovik | stimulating agent | раздражитель |
| nano | stimulating antigen | стимулирующий антиген |
| adv. | stimulating background | стимулирующая обстановка |
| med. | stimulating bath | тонизирующая ванна |
| progr. | stimulating change | стимулирование изменений (ssn) |
| construct. | stimulating color | стимулирующий цвет |
| busin. | stimulating demand | стимулирующий спрос |
| immunol. | stimulating determinant | иммуногенная детерминанта |
| account. | stimulating device of economic activity | механизм стимулирования экономической активности (This translation is very confusing, the English phrase implies that economic activity has certain devices! Vmosk) |
| econ. | stimulating devices of economic activity | механизм стимулирования экономической активности |
| econ. | stimulating discussion | плодотворная дискуссия (A.Rezvov) |
| econ. | stimulating discussion | плодотворное обсуждение (A.Rezvov) |
| med.appl. | stimulating duration | длительность раздражения |
| perf. | stimulating effect | стимулирующее действие |
| adv. | stimulating effect | стимуляция |
| adv. | stimulating effect | стимулирующее воздействие |
| Makarov. | stimulating effect of radiation | стимулирующее действие излучения |
| mil. | stimulating efforts | стимулирование усилий |
| mil. | stimulating efforts | стимулирующий усилия |
| med. | stimulating electrode | стимулирующий электрод |
| med. | stimulating electrodes | электроды для электростимуляции |
| busin. | stimulating experience | побуждающая к чему-л. деятельность |
| busin. | stimulating experience | возбуждающая к чему-л. деятельность |
| psychol. | stimulating experiences | вдохновляющие моменты (Alex_Odeychuk) |
| psychol. | stimulating experiences | вдохновляющие впечатления (Alex_Odeychuk) |
| media. | stimulating frequency | частота возбуждения (используется в лазерах и мазерах для стимулирования излучения) |
| media. | stimulating frequency | частота накачки |
| Makarov. | stimulating hair growth | стимулирующие рост волос |
| med. | stimulating hormonotherapy | стимулирующая гормонотерапия |
| adv. | stimulating marketing | стимулирующий маркетинг |
| perf. | stimulating mask | стимулирующая маска |
| el. | stimulating photon | индуцирующий фотон |
| chem. | stimulating pigment | пигмент-стимулятор (rust stimulating pigment English girl) |
| product. | stimulating prize | поощрительный приз (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | stimulating-radiation spectrum | спектр вынужденного излучения |
| el. | stimulating recombination | индуцированная рекомбинация |
| el. | stimulating recombination | вынужденная рекомбинация |
| adv. | stimulating remuneration | материальное стимулирование |
| psychol. | stimulating reward | стимулирующее подкрепление |
| polit. | stimulating role | стимулирующая роль (ssn) |
| psychol. | stimulating substance | раздражитель |
| Gruzovik, physiol. | stimulating synapse | возбуждающий синапс |
| busin. | stimulating the demand | стимулирование спроса |
| busin. | stimulating the economy | стимулирование экономии |
| med.appl. | stimulating therapy | терапия раздражением |
| med. | stimulating therapy | стимулирующая терапия |
| med. | third-generation thyroid-stimulating hormone | тиреотропный гормон третьего поколения (medscape.com Jasmine_Hopeford) |
| med. | thyroid-stimulating | стимулирующий щитовидную железу |
| med. | thyroid-stimulating | тиреотропный |
| immunol. | thyroid-stimulating antibody | тиреостимулирующее антитело (антитело против рецептора тиреоидного гормона) |
| med. | thyroid-stimulating antibody | антитела, стимулирующие щитовидную железу |
| med. | thyroid-stimulating homone | тиреотропный гормон |
| med. | thyroid-stimulating homone | тиреотропин |
| med. | thyroid-stimulating hormone | тиреотрофин (MichaelBurov) |
| med. | thyroid stimulating hormone | тиротрофин (MichaelBurov) |
| biotechn. | thyroid stimulating hormone | тиреостимулирующий гормон (гормон, стимулирующий деятельность щитовидной железы, выделяется гипофизом) |
| avia., med. | thyroid-stimulating hormone | гормон, стимулирующий деятельность щитовидной железы |
| med. | thyroid-stimulating hormone | тиротрофин (MichaelBurov) |
| med. | thyroid stimulating hormone | ТТГ (MichaelBurov) |
| med. | thyroid-stimulating hormone | ТТГ (тиреотропный гормон) |
| med. | thyroid-stimulating hormone | тиреотропный гормон (тиреостимулирующий) |
| med. | thyroid stimulating hormone | тиреотропный гормон (MichaelBurov) |
| med. | thyroid stimulating hormone | тиреостимулирующий гормон (MichaelBurov) |
| med. | thyroid stimulating hormone | тиротропин (MichaelBurov) |
| tech. | thyroid stimulating hormone | тиреостимулирующий гормон тиреотропин |
| med. | thyroid-stimulating hormone | тиротропин (MichaelBurov) |
| med. | thyroid stimulating hormone | тиреотрофин (MichaelBurov) |
| med. | thyroid stimulating hormone | тиреотропин (MichaelBurov) |
| med. | thyroid-stimulating hormone | тиреотропин |
| Makarov. | thyroid-stimulating hormone | тиреостимулирующий гормон |
| med. | thyroid-stimulating hormone of prepituitary | тиреотропный гормон передней доли гипофиза |
| med. | thyroid-stimulating hormone testing | проба с тиреотропином |
| med. | thyroid-stimulating hormone-rebound phenomenon | явление рикошета тиреотропной функции |
| med. | thyroid-stimulating hormone-releasing factor | тиреотропин-рилизинг-гормон (Игорь_2006) |
| med. | thyroid-stimulating hormone-releasing factor | тиреорелин (Игорь_2006) |
| med. | thyroid-stimulating hormone-releasing factor | тиролиберин (Игорь_2006) |
| med. | thyroid-stimulating hormone-releasing factor | тиреолиберин (Игорь_2006) |
| med. | thyroid-stimulating hormone-releasing factor | тиреотропин-рилизинг-фактор (один из представителей класса рилизинг-гормонов гипоталамуса, стимулирует в гипофизе синтез и секрецию тиреотропного гормона Игорь_2006) |
| med. | thyroid-stimulating hormone-releasing factor | рилизинг-фактор тиреотропного гормона (гипоталамуса) |
| Makarov. | thyroid-stimulating hormone-releasing factor, thyrotropin-releasing hormone | тиролиберин (гормон, высвобождающий тиреотропный гормон, тиреотропин-высвобождающий гормон) |
| Makarov. | thyroid-stimulating hormone-releasing factor, thyrotropin-releasing hormone, TRH) | тиролиберин (гормон, высвобождающий тиреотропный гормон, тиреотропин-высвобождающий гормон) |
| immunol. | thyroid stimulating immunoglobulin | тиреостимулирующий иммуноглобулин (TSI; ТСИ MichaelBurov) |
| med. | thyroid-stimulating immunoglobulin | антитела, стимулирующие щитовидную железу |
| med. | thyroid stimulating immunoglobulin | тиреоидстимулирующий иммуноглобулин (Brücke) |
| med. | thyroidea stimulating hormone | тиреостимулирующий гормон (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | thyrotropin-releasing hormone, thyroid-stimulating hormone-releasing factor | тиролиберин (гормон, высвобождающий тиреотропный гормон, тиреотропин-высвобождающий гормон) |
| med. | thyroxine stimulating hormone | тиреотропный гормон (стимулирует продукцию трийодтиронина и тироксина щитовидной железой Игорь_2006) |
| Makarov. | TSH-releasing factor, thyroid-stimulating hormone-releasing factor, thyroid-releasing hormone, thyroliberin, thyrotropin-releasing hormone | фактор гипоталамуса, высвобождающий тиреотропный гормон |
| Makarov. | weed stimulating irrigation | провокационный полив |
