Terms containing stimulate

Subject	English	Russian
mil., avia.	experimental program to stimulate competitive research	экспериментальная программа по стимулированию исследований на конкурсной основе
med.	hypodermic stimulate	подкожное раздражение (Игорь_2006)
gen.	plan to stimulate	план стимулирования (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	roughage stimulates bowel movement	грубая пища способствует дефекации
Makarov.	stimulate a conversation	стимулировать разговор
O&G	stimulate a well	интенсифицировать приток к скважине (MichaelBurov)
O&G	stimulate a well	возбуждать скважину (MichaelBurov)
Makarov.	stimulate activity	стимулировать активность
Makarov.	stimulate an idea	стимулировать идею
Makarov.	stimulate an interest	заострить внимание (in; на)
tech.	stimulate an oil well	возбуждать нефтяную скважину
gen.	stimulate appetite	вызывать аппетит (lexicographer)
gen.	stimulate someone blood	будоражить кровь (alexs2011)
Makarov.	stimulate bowel movement	стимулировать пищеварение
Makarov.	stimulate business	стимулировать бизнес
polit.	stimulate cooperation	поощрять сотрудничество (ssn)
polit.	stimulate cooperation	стимулировать сотрудничество (ssn)
polit.	stimulate cooperation	поддерживать сотрудничество (ssn)
Makarov.	stimulate creative initiative	развивать творческую инициативу
Gruzovik	stimulate curiosity	возбуждать любопытство
Makarov.	stimulate demand	стимулировать спрос
econ.	stimulate development	стимулировать развитие (bigmaxus)
gen.	stimulate development of domestic production	стимулировать развитие отечественного производства (Andronik1)
econ.	stimulate economic growth	стимулировать экономический рост (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post Alex_Odeychuk)
Makarov.	stimulate economy	стимулировать экономику
mil.	stimulate efforts	стимулировать усилия
Makarov.	stimulate emission of radiation	индуцировать излучение
oil	stimulate formation	стимулировать пласт
Makarov.	stimulate growth	стимулировать рост
Makarov.	stimulate imagination	стимулировать воображение
Makarov.	stimulate imagination	вызывать воображение
Makarov.	stimulate imagination	будить воображение
gen.	stimulate imagination	стимулировать воображение (Andrey Truhachev)
gen.	stimulate imagination	возбуждать воображение (Andrey Truhachev)
econ.	stimulate incentives	создавать стимулы (A.Rezvov)
Makarov.	stimulate industry	стимулировать промышленность
O&G, oilfield.	stimulate inflow	вызывать приток
adv.	stimulate interest	стимулировать интерес
gen.	stimulate one's interest	вызвать интерес (AlinaSafina)
agric.	stimulate into greater production	стимулировать повышение яйценоскости
Makarov.	stimulate investments	стимулировать инвестирование
tech.	stimulate luminescence	вызывать люминесценцию
Makarov.	stimulate mentally	стимулировать интеллектуально
gen.	stimulate mind	взглянуть на что-нибудь идею, проблему по-новому (klarisse)
gen.	stimulate mind	думать нестандартно (klarisse)
gen.	stimulate my mind	взглянуть на что-нибудь идею, проблему по-новому (klarisse)
gen.	stimulate my mind	думать нестандартно (klarisse)
oil	stimulate production	вызывать приток
O&G. tech.	stimulate production	стимулировать добычу
media.	stimulate production	стимулировать производство (bigmaxus)
Makarov.	stimulate radiation	индуцировать излучение
Makarov.	stimulate radiation	вынуждать излучение
tech.	stimulate radio wave propagation	способствовать распространению радиоволн
econ.	stimulate sales	стимулировать продажи
Makarov.	stimulate sales	стимулировать продажу
med.	stimulate sweating	вызывать потоотделение (alemaster)
math.	stimulate the	дать толчок развитию
Gruzovik	stimulate the appetite	возбуждать аппетит
econ.	stimulate the demand	стимулировать спрос
law, ADR	stimulate the demand for	привести к увеличению спроса на (vatnik)
math.	stimulate the development	дать толчок развитию
econ.	stimulate the economy	стимулировать экономику (Andrey Truhachev)
Makarov.	stimulate the emission of radiation	индуцировать излучение
Makarov.	stimulate the emission of radiation	вынуждать излучение
gen.	stimulate the interest	поощрять (of)
gen.	stimulate the interest	поощряться (of)
Makarov.	stimulate the interest	поощрять (of; гл. материально)
gen.	stimulate the interest	поощрить (of)
Gruzovik	stimulate the interest of	поощрять (impf of поощрить)
Gruzovik	stimulate the interest of	поощрить (pf of поощрять)
oil	stimulate the recovery	стимулировать добычу
Makarov.	stimulate thinking	стимулировать мысль
gen.	stimulate thinking	стимулировать работу мысли
Makarov.	stimulate someone's vanity	способствовать чьему-либо честолюбию
oil	stimulate well	стимулирование скважины
gen.	stimulate your mind	взглянуть на что-нибудь идею, проблему по-новому (klarisse)
gen.	stimulate your mind	думать нестандартно (klarisse)
Makarov.	these proteins stimulate the production of blood cells	эти белки стимулируют продуцирование кровяных клеток