Terms for subject General containing stick neck out

English	Russian
stick my neck out	высовывать голову (FalconDot)
stick neck out	лезть на рожон (Anglophile)
stick neck out	рисковать собственной головой (Min$draV)
stick one's neck out	высовываться (bookworm)
stick one's neck out	лезть на рожон (Anglophile)
stick one's neck out	принимать риск на себя
stick one's neck out	подставлять свою шею
stick one's neck out	совать голову в петлю (Anglophile)
stick one's neck out for somebody	ручаться головой (за кого-то Abysslooker)
stick neck out	рисковать (Ivan1992)
stick one's neck out	самому лезть в петлю
stick one's neck out for	принимать на себя риск (sb.)
stick one's neck out for	подставлять свою шею за кого-л., стараясь помочь (sb., кому-л.)
stick someone's neck out publicly	обращать общественное внимание (Consequently, some leaders may fear sticking their necks out publicly to announce an ethics management program. Fesenko)
stick out neck	поставить себя под удар