 |
| English | Russian |
| I can't stick this man | не выношу этого человека (his children, etc., и т.д.) |
| I can't stick this man | терпеть не могу этого человека (his children, etc., и т.д.) |
| I can't stick this man another minute | я больше ни одной минуты не выдержу этого человека |
| I can't stick this man another minute | я больше ни одной минуты не могу терпеть этого человека |
| stick it to the man | борись (КГА) |
| stick it to the man | не прогибайся (КГА) |
| stick it to the man | не сдавайся (phrase "stick it to the Man" encourages resistance to authority, and essentially means "fight back" or "resist", either passively, openly or via sabotage КГА) |
| stick man | палочный человечек (детский рисунок Ремедиос_П) |
| the blind man felt for the kerb with his stick | слепой пытался палкой нащупать край тротуара |
| the blind man tried to feel for the kerb with his stick | слепой пытался нащупать палкой край тротуара |