Terms for subject Makarov containing stems from

English	Russian
dependence on alcohol often stems from unhappiness in the home	пристрастие к алкоголю нередко уходит своими корнями в неблагополучную семейную жизнь
descend from a noble stem	происходить из дворянского рода
descend from an old stem	происходить из старинного рода
descend from old stem	происходить из старинного рода
descent from old stem	происходить из старинного рода
epidemics stem ming from war	эпидемия, возникшая в результате войны
from a number of little rootlets springs a straight olive-brown stem	из нескольких маленьких отросточков вырос прямой зеленовато-коричневый ствол
her success stems from hard work	её успех – результат упорного труда
low demand stems from poor quality	низкий спрос объясняется плохой выработкой изделий
low demand stems from poor workmanship	низкий спрос объясняется плохой выработкой изделий
present wave of strikes stems from discontent among the lower paid workers	нынешняя волна забастовок порождена недовольством низкооплачиваемых рабочих
present wave of strikes stems from the discontent among the lower paid workers	нынешняя волна забастовок порождена недовольством низкооплачиваемых рабочих
stem from	происходить
stem from	вести начало
the present wave of strikes stems from the discontent among the lower paid workers	нынешняя волна забастовок порождена недовольством низкооплачиваемых рабочих
the theory stems from an ancient tradition	эта теория обязана своим происхождением одной древней традиции
theory stems from an ancient tradition	эта теория обязана своим происхождением одной древней традиции
tweak a bud from the stem	отщипнуть почку со стебля