Terms containing stem the tide

Subject	English	Russian
gen.	stem the tide	препятствовать развитию
gen.	stem the tide	преградить путь (Anglophile)
Игорь Миг	stem the tide	остановить волну
Игорь Миг	stem the tide	прекратить процесс
Игорь Миг	stem the tide	воспрепятствовать
Игорь Миг	stem the tide	поставить преграду на пути
Игорь Миг	stem the tide	пресекать
Игорь Миг	stem the tide	сдерживать волну
Игорь Миг	stem the tide	сдержать рост
Игорь Миг	stem the tide	переломить рост
Игорь Миг	stem the tide	пресечь тенденцию
Makarov.	stem the tide	преграждать путь
Makarov.	stem the tide	противодействовать
nautic.	stem the tide	идти против приливного течения
idiom.	stem the tide	повернуть события вспять (VLZ_58)
Игорь Миг	stem the tide	сдерживать натиск
Игорь Миг	stem the tide	положить конец
Игорь Миг	stem the tide	пресечь
Игорь Миг	stem the tide	сдержать
Игорь Миг	stem the tide	препятствовать
Игорь Миг	stem the tide	остановить процесс
gen.	stem the tide	сдерживать (Anglophile)
gen.	stem the tide	идти против течения
Игорь Миг	stem the tide of	обращать вспять
gen.	stem the tide of	остановить поток (stem the tide of losses – остановить поток финансовых потерь Баян)
Игорь Миг	stem the tide of	обратить вспять (in order to  stem the tide  of this scourge.)
econ.	stem the tide of inflows	остановить приток капитала в страну (A.Rezvov)
econ.	stem the tide of mergers and acquisitions	остановить волну слияний и поглощений (aht)
Makarov.	stem the tide of public opinion	поступать наперекор общественному мнению
gen.	the stem the tide	противодействовать