| Subject | English | Russian |
| ecol. | AES Steering Committee for the Development of Atmospheric Data Acquisition Programs | Руководящий комитет Службы атмосферной среды Канады по разработке программ сбора метеорологических данных |
| foreig.aff. | European Steering Committee for Intergovernmental Co-operation in the Youth Field | Европейский руководящий комитет по международному сотрудничеству в молодёжной сфере (CDEJ; МСМ) |
| NATO | Executive Steering Committee on "The NRC Pilot Project on Counter-Narcotics Training of Afghan and Central Asian Personnel" | Исполнительный руководящий комитет СРН по "Экспериментальному проекту по обучению работников из Афганистана и Центральной Азии методам борьбы с незаконным оборотом наркотиков" (yevsey) |
| oil | Industry Steering Committee on Wellbore Survey Accuracy | Международный руководящий комитет по контролю точности инклинометрической съёмки (twinkie) |
| UN | Inter-Agency Steering Committee for Cooperative Action for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade | Межучрежденческий руководящий комитет по совместным действиям в рамках Международного десятилетия снабжения питьевой водой и санитарии |
| UN, ecol. | Inter-Agency Steering Committee for Water Supply and Sanitation | Межучрежденческий руководящий комитет по водоснабжению и санитарии |
| tech. | Interagency Steering Committee on Radiation Standards | межведомственный руководящий комитет по нормам радиационной безопасности |
| cartogr. | International Steering Committee for Global Mapping | Международный руководящий комитет по глобальному картографированию (ambassador) |
| mil., avia., NATO | Political-Military Steering Committee/AdHoc Group | специальная группа по сотрудничеству в миротворческой деятельности Военно-политического руководящего комитета |
| NATO | Political-Military Steering Committee on Partnership for Peace | военно-политический руководящий комитет программы Партнёрство ради мира (ВПРК/ПРМ; PfP/SC Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia., NATO | Political-Military Steering Committee on Partnership for Peace | Военно-политический руководящий комитет программы "Партнёрство ради мира" |
| foreig.aff. | Politico-Military Steering Committee on Partnership for Peace | Военно-политический руководящий комитет по программе "Партнёрство ради мира" |
| O&G, casp. | risk steering committee charter | устав управляющего комитета по рискам (Yeldar Azanbayev) |
| astronaut. | Steering Committee fo the Network of Space Science and Technology Education Institutions for Central Eastern and South-Eastern European Countries | Руководящий комитет сети учебных заведений по космической науке и технике для стран Центрально-Восточной и Юго-Восточной Европы |
| gen. | steering committee for | организационный комитет по проведению (The Steering Committee for the International Symposia on Symbolic and Algebraic Computation (ISSACs) consists of ... | Retail Business Technology Expo, which took place for the first time last year, has announced the steering committee for its 2012 event. Alexander Demidov) |
| gen. | steering committee for | организационный комитет по подготовке и проведению (the NTU Youth Olympic Games Steering Committee | Steering Committee for the Professional Services Forum ... | International NGO Steering Committee for the UN Conference on Environment and Development ... | In addition to the Board, a Steering Committee for the Midlands Fraud Forum meets on the first Tuesday of each month to provide guidance and direction for the ... Alexander Demidov) |
| org.name. | Steering Committee for Cooperative Action | Руководящий комитет по совместным мероприятиям |
| foreig.aff. | Steering Committee for Equality between Woman and Men | Руководящий комитет по равенству между мужчинами и женщинами (CDEG; РКРП) |
| UN, account. | Steering Committee for the Modernization and Integrated Management of United Nations Libraries | Руководящий комитет по модернизации библиотек ООН и комплексному управлению ими |
| SAP.tech. | steering committee meeting | собрание управляющего комитета |
| forestr. | Steering Committee of the Joint FAO/ECE/ILO Committee | Руководящий комитет Совместного комитета ФАО / ЕЭК / МОТ |
| org.name. | Steering Committee of the WBF | Руководящий комитет Всемирного форума по бананам |
| org.name. | Steering Committee of the World Banana Forum | Руководящий комитет Всемирного форума по бананам |
| gen. | Steering Committee on Bioethics | Координационный комитет по биоэтике (antoxi) |
| gen. | Steering Committee on Coordination of Technical Assistance in Statistics to the Countries of the Former Soviet Union | Главный комитет по координации технического содействия странам бывшего СССР в области статистики |
| UN | Steering Committee on Environment and Sustainable Development | Руководящий комитет по окружающей среде и устойчивому развитию |
| automat. | Steering Committee on Industrial Automation | Организационный комитет по промышленной автоматизации (США) |
| foreig.aff. | Steering Committee on Local and Regional Democracy | Руководящий комитет по местной и региональной политике (CDLR; СДЛР) |
| UN, account. | Steering Committee on Reform and Management | Руководящий комитет по реформе и управлению |
| polit. | Steering Committee on the Media and New Communication Services | Руководящий комитет по СМИ и новым коммуникационным услугам (Совет Европы Indigirka) |
