| Subject | English | Russian |
| textile | acid steeping | расшлихтовка при помощи кислоты |
| textile | acid steeping | расшлихтовка кислотой |
| food.ind. | aeration steeping | замачивание с аэрацией |
| Makarov. | aeration steeping | замачивание зерна с аэрацией |
| food.ind. | air-rest steeping | замачивание с воздушной выдержкой |
| Makarov. | air-rest steeping | замачивание зерна с воздушной паузой |
| Makarov. | air-rest steeping | замачивание зерна с воздушной выдержкой |
| Makarov. | air-water steeping | воздушно-водяное замачивание (зерна) |
| Makarov. | alkali steeping | щелочное замачивание (зерна) |
| textile | chemic steeping | обработка щелочным раствором гипохлорита |
| agric. | chemical steeping | химическое протравливание |
| archit. | cold steeping | пропитка древесины холодным антисептиком (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | cold steeping | холодное замачивание (зерна) |
| food.ind. | continuous air-water flow steeping | замачивание в непрерывном потоке воды и воздуха |
| Makarov. | continuous air-water flow steeping | замачивание зерна в непрерывном потоке воды и воздуха |
| chem., fib.optic | continuous slurry steeping unit | установка непрерывной мерсеризации |
| Makarov. | countercurrent steeping | противоточное замачивание (зерна) |
| Makarov. | dead steeping | перемачивание (зерна) |
| Makarov. | diffusion steeping | противоточное замачивание (зерна) |
| textile | enzyme steeping | ферментная расшлихтовка |
| Makarov. | first steeping | первое замачивание (зерна) |
| Gruzovik | for steeping | запарный (= запарной) |
| Gruzovik | for steeping | запарной |
| phys. | front steeping | укручение фронта |
| agric. | grain steeping | размачивание зерна |
| agr. | grain steeping | опыливание зерна (фунгицидом) |
| Makarov. | grain steeping | замачивание зерна |
| chem. | hot-water steeping | мочка в тёплой воде |
| textile | lime steeping | сгонка шерсти методом известкования |
| Makarov. | multistage steeping | повторное замачивание (зерна) |
| Makarov. | multistage steeping | многоступенчатое замачивание (зерна) |
| phys. | nonlinear steeping | нелинейное укручение |
| textile | preliminary steeping | предварительная промывка (шерсти) |
| Gruzovik | prepared by steeping | запарный (= запарной) |
| Gruzovik | prepared by steeping | запарной |
| textile | press steeping | замачивание листовой целлюлозы в мерсеризационном прессе |
| tech. | press steeping | мерсеризация в прессе |
| textile | river steeping | вымачивание в проточной воде |
| textile | river steeping | мочка льна в проточной воде |
| textile | rot steeping | расшлихтовка путём замочки суровья на несколько часов в тёплой воде |
| textile | rot steeping | расшлихтовка методом замачивания (в тёплой воде) |
| food.ind. | Saladin steeping | замачивание по Саладину |
| Makarov. | Saladin steeping | замачивание ячменя по Саладину |
| leath. | salt by steeping in brine | консервировать в тузлуке |
| tech. | salt by steeping in brine | тузлуковать |
| Makarov. | single vat steeping | стационарное замачивание (зерна) |
| textile | slurry method for steeping pulp | шламовый способ мерсеризации целлюлозы |
| polym. | slurry method of steeping pulp | шламовый способ мерсеризации целлюлозы |
| textile | slurry steeping | мерсеризация листовой целлюлозы с одновременным измельчением |
| polym. | slurry steeping | мерсеризация в измельчённом состоянии |
| tech. | slurry steeping | непрерывная мерсеризация |
| tech. | slurry steeping | мерсеризация в массе |
| forestr. | slurry steeping process | процесс мерсеризации целлюлозы в виде жидкой массы |
| textile | slurry steeping process | мерсеризация целлюлозы в измельчённом состоянии |
| polym. | slurry steeping process | способ мерсеризации целлюлозы в измельчённом состоянии |
| polym. | slurry steeping process | непрерывный способ мерсеризации целлюлозы |
| Makarov. | small-scale steeping | микрозамачивание (зерна) |
| Makarov. | spray steeping | воздушно-оросительное замачивание (зерна) |
| Makarov. | stationary steeping | стационарное замачивание (зерна) |
| Gruzovik | steep again | перемочить (pf of перемачивать) |
| gen. | steep again | перемачиваться |
| Gruzovik | steep again | перемачивать (impf of перемочить) |
| gen. | steep again | перемочить |
| gen. | steep again | перемачивать |
| agric. | steep flax | отмачивать лён |
| gen. | steep grief in wine | топить горе в вине |
| gen. | steep in | погружаться (в работу, язык и т. д.; often used as (be) steeped in She was steeped in the classics (= she had learned a lot about the classics): I myself have been steeped in clerical work; Prior to his trip, he spent a few weeks steeping himself in the language; Taras) |
| tech. | steep in | намачивать (e.g., water) |
| gen. | steep in | погружаться с головой (в работу, язык и т. д. Taras) |
| gen. | steep in alum | квасцовать (= квасцевать) |
| gen. | steep in alum | квасцеваться |
| Gruzovik, leath. | steep in alum | квасцовать (= квасцевать) |
| Gruzovik, leath. | steep in alum | квасцевать |
| gen. | steep in alum | квасцевать |
| gen. | steep in blood | омыть кровью (В.И.Макаров) |
| gen. | steep in blood | омывать кровью (В.И.Макаров) |
| chem. | steep in lye | выщелачивать |
| Gruzovik, chem. | steep in lye | выщелочить (pf of выщелачивать) |
| gen. | steep in lye | выщелочиться |
| gen. | steep in lye | выщелачиваться |
| gen. | steep in mordant | байцеваться |
| Gruzovik | steep in oil | пожировать (пожирова́ть) |
| gen. | steep in oil | пожировать |
| gen. | steep in prejudice | погрязнуть в предрассудках |
| gen. | steep in slumber | погружаться в сон |
| gen. | steep in slumber | погрузиться в сон |
| Gruzovik, acl. | steep malt | замачивать солод |
| proverb | steep on a volcano | стоять на краю пропасти |
| proverb | steep on a volcano | сидеть на пороховой бочке |
| Makarov. | steep tea | дать чаю настояться |
| railw. | steep the wood | выщелачивать дерево |
| textile | steeping and pressing | мерсеризация целлюлозы и отжим алкалицеллюлозы от избытка щёлочи |
| textile | steeping and pressing | мерсеризация целлюлозы и отжим избытка щёлочи |
| oil | steeping-and-pressing tank | мерсеризационный пресс |
| tech. | steeping bath | бучильная ванна |
| textile | steeping bowl | промывной чан |
| textile | steeping bowl | моечная барка |
| oil | steeping bowl | мочильный чан |
| textile | steeping bowl | промывочный чан |
| textile | steeping bowl | аппарат для вылёживания замоченной ткани |
| textile | steeping bowl | контейнер для вылёживания замоченной ткани |
| polym. | steeping bowl | чан для замочки |
| polym. | steeping box | бак для замочки |
| Makarov. | steeping cellulose sheets in caustic soda | погружение листов целлюлозы в каустическую соду |
| meteorol. | steeping council | совет основных положений (о деятельности, по разработке регламента) |
| agric. | steeping drum | барабан для протравливания семян |
| oil | steeping fluid | жидкость для замочки |
| food.ind. | steeping goods | замачиваемый материал |
| textile | steeping in enzyme preparations | расшлихтовка энзиматическими препаратами |
| Gruzovik, textile | steeping in lye | щёлочение |
| gen. | steeping in lye | щёлочение |
| Gruzovik | steeping in lye | замочка |
| brew., Makarov. | steeping liquor | замочная вода |
| oil | steeping liquor | жидкость для замочки |
| textile | steeping lye | раствор для получения алкалицеллюлозы |
| textile | steeping lye | мерсеризационный раствор |
| polym. | steeping lye | мерсеризационная щёлочь |
| biol. | steeping medium | среда для замачивания |
| food.ind. | steeping method of coffee making | способ приготовления кофе-напитка настаиванием |
| construct. | steeping of wood | пропитка древесины |
| textile | steeping of wool | частичная промывка шерсти |
| textile | steeping-off soda | отжимная щёлочь (остающаяся после мерсеризации) |
| polym. | steeping-off soda | отжимная щёлочь |
| textile | steeping pan | аппарат для активации целлюлозы перед ацетилированием |
| polym. | steeping pan | чан для замочки |
| EBRD | steeping partner | компаньон, не принимающий участия в руководстве товариществом |
| gen. | steeping place | мочильня |
| forestr. | steeping press | мерсеризационный пресс (для целлюлозы и последующего отжима избытка щёлочи) |
| textile | steeping press | мерсеризационный пресс (для отжима избытка раствора щёлочи) |
| chem., fib.optic | steeping press | мерсеризационный пресс |
| food.ind. | steeping tank | замочный чан |
| oil | steeping tank | мочильный чан |
| brew., Makarov. | steeping tank | замочный танк |
| tech. | steeping tank | чан для вымачивания |
| chem. | steeping treatment | замочка |
| chem. | steeping treatment | мочка |
| chem. | steeping treatment | отмочка |
| chem.fib. | steeping treatment | мерсеризация |
| wood. | steeping treatment | пропитка древесины погружением её в воду |
| gen. | steeping trough | солодильный чан (у пивоваров) |
| gen. | steeping trough | мочильный чан (у пивоваров) |
| polym. | steeping vat | пропиточная барка |
| tech. | steeping vat | замочный чан |
| gen. | steeping vat | мочильный чан (у пивоваров) |
| chem. | steeping vat | мочильный чан |
| gen. | steeping vat | солодильный чан (у пивоваров) |
| polym. | steeping vat | барка для замочки |
| tech. | steeping vat | бучильный чан |
| food.ind. | steeping vessel | замочный чан |
| food.ind. | steeping vessel battery | батарея замочных чанов |
| tech. | steeping water | замочная вода |
| food.ind. | water steeping | замачивание в воде |
| Makarov. | water steeping | замачивание зерна в воде |
| phys. | wave front steeping | укручение волнового фронта |
| Makarov. | wet steeping | водяное замачивание (зерна) |
| pulp.n.paper | wood steeping | пропитка дерева |
