| English | Russian |
| arrangement of steel in reinforced concrete | размещение арматуры в железобетоне |
| bond between steel and concrete | сцепление между арматурой и бетоном |
| bonded to the steel concrete | сцепленный с арматурой бетон |
| collaboration of steel and concrete | совместная работа арматуры и бетона |
| combined steel and concrete column | комбинированная стальная колонна, наполненная и облицованная бетоном |
| concrete around reinforcing steel | бетон в зоне арматуры |
| concrete filled steel grid deck | металлический настил с ячейками, заполненными бетоном |
| concrete reinforcing steel | арматура железобетона |
| concrete steel | стальная арматура железобетона |
| concrete-encased steel penstock | стальной напорный трубопровод в железобетонной оболочке |
| concrete-filled steel pipe pile | трубчатая сталебетонная свая |
| concrete-reinforcing steel mat | стальная арматурная сетка железобетона |
| concrete-steel deck floor | перекрытие из стекложелезобетонных плит (составная конструкция из бетона и стального профилированного настила) |
| concrete-to-steel bond | сцепление бетона с арматурой |
| concrete-to-steel bond | сцепление арматуры с бетоном |
| cooperation of concrete and steel | совместная работа бетона и стали |
| economic percentage of steel and concrete | оптимальный процент армирования (обеспечивающий равнопрочность арматуры и бетона) |
| grip of concrete on steel | сцепление бетона с арматурой |
| installation for the tooling concrete reinforcing steel installation | установка для обработки арматурной стали |
| mutual action of steel and concrete | совместное действие арматуры и бетона |
| prestressed concrete steel | арматура для предварительно напряжённого железобетона |
| sprayed steel fiber concrete | сталефиброторкрет-бетон |
| steel and concrete structure | сталежелезобетонная конструкция |
| steel and concrete structure | составная конструкция |
| steel beam encased in concrete | стальная балка, заделанная в бетон |
| steel beam encased in concrete | жёсткая арматура |
| steel corrosion damage of concrete | повреждение железобетона от коррозии арматуры |
| steel fiber concrete | сталефибробетон (бетон, дисперсно армированный стальной фиброй) |
| steel fiber reinforced concrete | сталефибробетон |
| steel fiber reinforced concrete | бетон, армированный стальными волокнами |
| steel fiber reinforced concrete | бетон, упрочнённый стальными волокнами |
| steel fibrous concrete | сталефибробетон (бетон, дисперсно армированный стальной фиброй) |
| steel reinforced concrete | бетон, армированный стальным каркасом |
| steel-concrete composite | сталежелезобетон (MichaelBurov) |
| steel-concrete composite | СЖБ (MichaelBurov) |
| steel-concrete composite construction | сталежелезобетонная конструкция |
| steel-concrete composite construction | объединённая конструкция |
| steel-concrete composite container | сталежелезобетонный контейнер (MichaelBurov) |
| steel-concrete composite container | СЖБК (MichaelBurov) |
| steel-fibre reinforced concrete | сталефибробетон |
| steel-fibre reinforced concrete | бетон, армированный стальными волокнами |
| steel-reinforced concrete | сталежелезобетон (MichaelBurov) |
| steel-reinforced concrete | СЖБ (MichaelBurov) |
| steel-reinforced concrete container | сталежелезобетонный контейнер (MichaelBurov) |
| steel-reinforced concrete container | СЖБК (MichaelBurov) |
| steel-shelled concrete pile | бетонная свая со стальной оболочкой |
| steel-shelled concrete pile | бетонная свая со стальной обоймой |
| the reinforced concrete panels and pipes for proper laying, the joints, the quality of waterproofing, the pipes for proper alignment, the dimensions of hatches, the hatch covers, the steel ladders, the availability of grab handles | при приёмке кабельной канализации проверьте глубину заложения кабельных блоков, правильность укладки железобетонных панелей и труб, устройство стыков, качество гидроизоляции, соосность труб, размеры люков колодцев, наличие крышек на люках, наличие металлических лестниц, наличие скоб для спуска в колодец |
| transfer stress from the reinforcing steel to the concrete | обжимать бетон при предварительном напряжении в изделии |
