Terms containing steel reinforcing

Subject	English	Russian
construct.	area reinforcing steel	площадь поперечного сечения арматуры (в железобетонном элементе)
construct.	bottom layer of the reinforcing steel	нижний слой арматуры (в плите, балке)
construct.	brickwork with longitudinal reinforcing steel	кладка с продольной арматурой
construct.	brickwork with transverse reinforcing steel	кладка с поперечной арматурой
construct.	cathodic protection of reinforcing steel	катодная защита арматуры железобетона
construct.	concrete around reinforcing steel	бетон в зоне арматуры
gen.	concrete around reinforcing steel	бетон между стержнями арматуры
construct.	concrete reinforcing steel	арматура железобетона
gen.	Concrete Reinforcing Steel Institute	Институт железобетона
automat.	concrete-reinforcing steel	сталь для железобетонных изделий
met.	concrete-reinforcing steel	сталь для железобетонной арматуры
construct.	concrete-reinforcing steel mat	стальная арматурная сетка железобетона
Makarov.	congest concrete reinforcing steel	насыщать бетон арматурой
construct.	cut reinforcing steel	резать арматуру
Makarov.	deformed reinforcing steel bars	арматура периодического профиля для железобетона
construct.	deforming of reinforcing steel	профилирование арматуры
cem.	distributed reinforcing steel	арматура, распределенная по всему сечению плиты
construct.	duct for reinforcing steel	канал для арматуры
construct.	installation for the tooling concrete reinforcing steel installation	установка для обработки арматурной стали
construct.	jig for placing reinforcing steel	кондуктор для укладки арматуры
construct.	mechanical splice of reinforcing steel	соединение арматурных стержней с помощью механических деталей
construct.	prefabricated reinforcing steel	арматурные изделия (elements)
construct.	proper placing of reinforcing steel	правильное устройство арматур (Yeldar Azanbayev)
construct.	protruding reinforcing steel	выступающие концы арматурных стержней
construct.	reinforcing bar steel	стальная прутковая арматура
construct.	reinforcing deformed steel bar	арматура (Boitsov)
cem.	reinforcing round steel	круглая арматура
O&G	reinforcing steel	усиливающая арматура (MichaelBurov)
hydr.	reinforcing steel	стальная арматура (железобетона)
tech.	reinforcing steel	арматура
construct.	reinforcing steel	стальная арматура
tech.	reinforcing steel	арматурная сталь
Makarov.	reinforcing steel	арматура (для железобетона)
tech.	reinforcing steel area	площадь сечения арматуры
el.	reinforcing steel area	сечение армирующей стали
mil., tech.	reinforcing steel area	площадь сечения стальной арматуры
construct.	reinforcing steel bar material	стальная прутковая арматура (Julchonok)
mil., tech.	reinforcing steel cart	тележка со стальной арматурой (укладываемой при возведении железобетонного покрытия)
mil., tech.	reinforcing steel cart	арматуроукладочная тележка (тележка со стальной арматурой, укладываемой при возведении железобетонного покрытия)
construct.	reinforcing steel detailing	разработка спецификации арматуры
construct.	reinforcing steel detailing	деталировка арматуры
road.wrk.	reinforcing steel device	деталировка разработка спецификации арматуры
construct.	reinforcing steel net	армирующая сетка (Julchonok)
construct.	reinforcing steel of class A-I	арматура класса A-I (Коксохиммонтаж irene.chameyeva)
road.wrk.	reinforcing steel placing standard	стандарт на укладку арматуры
construct.	reinforcing steel placing standards	стандарты на укладку арматуры
construct.	reinforcing steel prefabrication	заготовка арматуры
construct.	reinforcing steel rod	стальной арматурный стержень
construct.	reinforcing steel splice sleeve	муфта для стыкования арматуры
construct.	reinforcing steel tensioning equipment	оборудование для натяжения арматуры
weld.	Reinforcing Steel Welding Code	правила сварки арматурной стали (Yeldar Azanbayev)
el.	reinforcing steel work	работа по армирующей стали
construct.	reinforcing-bar steel	стальная арматура
tech.	reinforcing-bar steel	арматурная сталь
cem.	special reinforcing steel	арматура специального профиля
build.struct.	steel reinforcing	арматура (A1_Almaty)
Makarov.	steel reinforcing	стальная арматура
O&G	Steel reinforcing mill	Арматурный завод (Johnny Bravo)
build.struct.	steel reinforcing rod	стержневая арматура (A1_Almaty)
construct.	strengthening of reinforcing steel	упрочение арматурной стали
construct.	the reinforcing steel should be cut into bars of the required length	Арматурную сталь необходимо разрезать на прутки нужной длины
construct.	tolerances for setting reinforcing steel	допуски в отношении укладки арматуры (в конструкции)
Makarov.	tolerances for setting reinforcing steel	допуски в отношении расположения арматуры (в конструкции)
road.wrk.	tolerances for setting reinforcing steel	допуски в отношении укладки размещения, расположения арматуры
Makarov.	tolerances for setting reinforcing steel	допуски в отношении размещения арматуры (в конструкции)
construct.	transfer stress from the reinforcing steel to the concrete	обжимать бетон при предварительном напряжении в изделии
Makarov.	transfer the stress from the reinforcing steel to the concrete	обжимать бетон (при предварительном напряжении)