| Subject | English | Russian |
| construct. | gravity indirect low-pressure steam heating | гравитационное конвекционное паровое отопление низкого давления |
| O&G, molikpaq. | HB-62-001a Boiler "A" Steam Header Low Press Alarm | Сигнализатор понижения давления в паровом коллекторе парового котла "А" |
| O&G, molikpaq. | HB-62-001a Boiler "A" Steam Header Low Press Switch | Датчик понижения давления в паровом коллекторе парового котла "А" |
| O&G, molikpaq. | HB-62-001b Boiler "B" Steam Header Low Press Alarm | Сигнализатор понижения давления в паровом коллекторе парового котла "В" |
| O&G, molikpaq. | HB-62-001b Boiler "B" Steam Header Low Press Switch | Датчик понижения давления в паровом коллекторе парового котла "В" |
| O&G, molikpaq. | HB-62-001c Boiler "C" Steam Header Low Press Alarm | Сигнализатор понижения давления в паровом коллекторе парового котла "С" |
| O&G, molikpaq. | HB-62-001c Boiler "C" Steam Header Low Press Switch | Датчик понижения давления в паровом коллекторе парового котла "С" |
| gas.proc. | heat-altered low-volatile steam coal | термически изменившийся паровичный уголь с низким выходом летучих веществ |
| energ.ind. | high steam flow coincident with either low Tavrg or low steam pressure signal | сигнал высокого давления одновременно при низкой средней температуре или низком давлении пара (при разрыве паропровода до отсечных клапанов свежего [острого] пара) |
| oil.proc. | low energy steam | низкоэнергетический пар (MichaelBurov) |
| energ.ind. | low pressure extraction steam | отборный пар низкого давления |
| gas.proc. | low pressure steam | пар низкого давления (дутьё для подземной газификации угля) |
| O&G, sakh. | low pressure steam | пар низкого давления |
| tech. | low pressure steam control valve | регулирующий клапан пара низкого давления |
| shipb. | low pressure steam generator | парогенератор низкого давления (Lapelmike) |
| construct. | low pressure steam heating | паровое отопление низкого давления |
| tech. | low pressure steam stop valve | стопорный клапан пара низкого давления |
| tech. | low pressure steam turbine | паровая турбина низкого давления (MichaelBurov) |
| gen. | low steam | низкое давление пара |
| O&G, tengiz. | low steam pressure | низкое давление пара (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | Low Steam Temperature | низкая температура пара (Yeldar Azanbayev) |
| energ.ind. | low steam temperature protection | защита при понижении температуры пара (устройство, выключающее турбину при понижении температуры пара котла ниже допустимого значения) |
| energ.ind. | low steam void fraction | низкое истинное объёмное паросодержание |
| tech. | low steam volume fraction | низкое истинное объёмное паросодержание |
| gas.proc. | low temperature steam reforming | низкотемпературный паровой риформинг (один из методов газификации) |
| energ.ind. | low-energy, moisture-laden steam | низко потенциальный влажный пар (напр., после главной турбины) |
| oil.proc. | low-energy steam | низкоэнергетический пар (MichaelBurov) |
| energ.ind. | lower steam receiving room | нижняя пароприёмная камера на АЭС |
| sol.pow. | low-inertia steam generator | малоинерционный солнечный парогенератор |
| sol.pow. | low-inertia steam generator | малоинерционный парогенератор |
| oil.proc. | low-level-energy steam | низкоэнергетический пар (MichaelBurov) |
| el. | low-pressure cylinder exhaust steam flow | расход сброса пара цилиндра низкого давления |
| O&G. tech. | low-pressure steam | пар низкого давления |
| energ.ind. | low-pressure steam chest | коллектор пара низкого давления |
| construct. | low-pressure steam cured concrete | пропаренный бетон (при низком давлении пара) |
| silic. | low-pressure steam curing | пропаривание |
| construct. | low-pressure steam curing | пропаривание бетона при низком давлении |
| nautic. | low-pressure steam engine | паровая машина низкого давления |
| energ.ind. | low-pressure steam flow | расход пара низкого давления |
| O&G | low-pressure steam header | паровой коллектор низкого давления |
| tech. | low-pressure steam heating | паровое отопление низкого давления |
| energ.ind. | low-pressure steam heating | паровая отопительная система низкого давления |
| energ.ind. | low-pressure steam main | главный паропровод низкого давления |
| energ.ind. | low-pressure steam main | паровая магистраль низкого давления |
| energ.ind. | low-pressure steam temperature | температура пара низкого давления |
| energ.ind. | low-pressure steam turbine | паровая турбина низкого давления |
| refrig. | low-temperature steam | пар низкой температуры |
| refrig. | low-temperature steam | низкотемпературный пар |
| therm.eng. | low-temperature steam power cycle | цикл теплосиловой установки с низкой начальной температурой пара |
| therm.eng. | low-temperature steam power cycle | цикл паросиловой установки с низкой начальной температурой пара |
| gas.proc. | low-volatile steam coal | паровичный уголь с низким выходом летучих (сырьё дли газификации) |
| O&G, sahk.s. | steam low | пар низкого давления |
| O&G, sahk.s. | steam low pressure, 3-5 bar | водяной пар НД 3-5 бар |
| O&G, sahk.s. | steam low pressure, 3-5 bar | водяной пар низкого давления 3-5 бар |
