 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | she'd steal a glance at him from time to time | она нет-нет да и бросит взгляд в его сторону |
| gen. | steal a glance at | украдкой взглянуть (на кого-либо) |
| Makarov. | steal a glance at | бросить взгляд украдкой на (кого-либо) |
| Makarov. | steal a glance at | украдкой взглянуть на (someone – кого-либо) |
| gen. | steal a glance at | украдкой бросить взгляд (someone) |
| gen. | steal a glance at | взглянуть украдкой на |
| gen. | steal a glance at her | украдкой бросить взгляд на неё (at the picture, etc., и т.д.) |