English | Russian |
beef steak | бифштекс |
English steak | бифштекс по-английски (слегка поджаренный) |
gipsy's sirloin steak | цыганский бифштекс (тушёный с овощами и с гарниром из печёного картофеля и кусочков бекона) |
hamburger steak | гамбургер |
minced steak | гамбургер |
peasant steak | бифштекс по-деревенски |
ready-cut steak | бифштекс, готовый для жарения (натуральный полуфабрикат) |
selling the sizzle not the steak | продавай запах мяса, а не бифштекс (Тезис Дэвида Огилви natfursaeva) |
selling the sizzle not the steak | продавать шкварчание, но не стейк (Илья Островский) |
steak house | ресторан мясных блюд |
steak household | ресторан мясных блюд |
stuffed steak | фаршированный бифштекс |
veal steak | телячий бифштекс |