 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | chiselled with the most steady and unforgiving hand | отчеканенный с беспощадной строгостью и правильностью (Alex_Odeychuk) |
| idiom. | have a steady hand on the tiller | сохранять полный контроль над ситуацией (to keep control of a situation in a calm and reliable way Miyer) |
| idiom. | have a steady hand on the tiller | сохранять контроль над ситуацией (to keep control of a situation in a calm and reliable way Miyer) |
| Makarov. | he has a steady hand | у него твёрдая рука |
| gen. | steady hand | уверенная рука |
| gen. | steady hand | крепкая рука (Александр_10) |
| Makarov. | steady hand | верная рука |
| gen. | steady hand | твёрдое руководство |
| gen. | steady hand | твёрдая рука |
| gen. | this surgeon has a very steady hand | у этого хирурга рука очень верная |