 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | Can't stay out of trouble, can you? | не можешь без неприятностей, да? (essie) |
| law | stay out of trouble | перестать конфликтовать с законом |
| inf. | stay out of trouble | не попадай в переделки (And, that's important, stay out of trouble. Hey, it's my new motto,man. Val_Ships) |
| inf. | stay out of trouble | не нарывайся на неприятности (Abysslooker) |
| gen. | stay out of trouble | держаться от греха подальше (lexicographer) |
| gen. | we can't stay out of trouble | мы не в силах избежать проблем (Alex_Odeychuk) |