| English | Russian |
| house staff | интерны (Это именно интерны, а не больничные ординаторы, не клинические ординаторы и не "штатный медицинский персонал". Называются так потому, что когда-то жили при больнице и круглосутчоно там работали; сейчас работают почти круглосуточно (по 10-15 ч в день). Из-за этого называются residents и house staff. Это НЕ младший персонал – так по-русски называют нянечек. Это НЕ врачи – они ещё не имеют права лечить самостоятельно. xx007) |
| medical staff | медперсонал |
| staff cell | клетка нижнего слоя эпителия (Игорь_2006) |
| staff cell | базальная клетка (Игорь_2006) |
| staff duress | принуждение персонала (MichaelBurov) |
| staff HMO | организация медицинского обеспечения, основанная на кадровой модели (сокр. от staff model health maintenance organization alexs2011) |
| staff HMO | организация медицинского обеспечения на основе собственного персонала (сокр. от staff model health maintenance organization alexs2011) |
| staff model health maintenance organization | организация медицинского обеспечения, основанная на кадровой модели (форма организации медицинского обслуживания, при которой организация медицинского обеспечения оборудует собственные медицинские помещения и нанимает врачей, которые становятся штатными сотрудниками организации, получают оклад и могут оказывать медицинские услуги только клиентам данной организации медицинского обеспечения alexs2011) |
| staff model health maintenance organization | организация медицинского обеспечения на основе собственного персонала (форма организации медицинского обслуживания, при которой организация медицинского обеспечения оборудует собственные медицинские помещения и нанимает врачей, которые становятся штатными сотрудниками организации, получают оклад и могут оказывать медицинские услуги только клиентам данной организации медицинского обеспечения alexs2011) |
| staff model HMO | организация медицинского обеспечения, основанная на кадровой модели (сокр. от staff model health maintenance organization alexs2011) |
| staff model HMO | организация медицинского обеспечения на основе собственного персонала (сокр. от staff model health maintenance organization alexs2011) |
| staff-movement study | изучение передвижения персонала в процессе работы |
| staff-movement study | изучение передвижения персонала (в процессе работы) |
| staff nurse | штат медицинских сестёр |
| staff of Aesculapius | посох Асклепия (медицинская эмблема) |
| staff round | обход врачами больных (MichaelBurov) |
| Staff Surgeon | штабной врач |
| stave off infection | предотвращать развитие инфекции (Alex_Odeychuk) |
