Terms for subject Notarial practice containing statutory

English	Russian
imposition of a penalty below the statutory minimum	смягчение наказания ниже низшего предела
order of priority of statutory heirs	очерёдность призвания наследников (по закону)
statutory declaration	заявление (подписанное в присутствии нотариуса и удостоверенное им 4uzhoj)
statutory declaration	нотариально заверенное заявление (правильнее говорить "удостоверенное" 4uzhoj)
Statutory Declaration Act	Закон об официальном письменном заявлении об истинности показаний (Johnny Bravo)
statutory declaration of single status	заявление о несостоянии в браке (4uzhoj)
statutory expenses	обязательные расходы (Johnny Bravo)
statutory interpretation	толкование, содержащееся в самом законе
statutory law	закон в формальном смысле
statutory law	закон (in its narrow and more technical meaning)
statutory lien	законное залоговое право
statutory obligations	обязательства, вытекающие из закона
statutory obligations	обязательства по закону
statutory provision	постановление закона
statutory right	право, предусмотренное статутным правом (вариант рабочий, комментарии по существу приветствуются 4uzhoj)
statutory share	обязательная доля (law of inheritance)