| Subject | English | Russian |
| avia. | aircraft status information | информация о состоянии систем ЛА |
| avia. | aircraft status information | информация о параметрах систем ЛА |
| logist. | airlift status information | информация о положении с воздушными перевозками |
| mil. | automatic status of purchase information recorded electronically | автоматическое представление электронных записей информации о закупках |
| OHS | budget status information | информация о состоянии бюджета (Leonid Dzhepko) |
| logist. | cargo status information | информация о состоянии груза (Soulbringer) |
| telecom. | channel status information | информация состояния канала (ssn) |
| telecom. | configuration and status information | информация о конфигурации и состоянии (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | Connects to social networking sites and provides people, activity, and status information | Подключается к сайтам социальных сетей и предоставляет сведения о пользователях, активности и состоянии (Office System 2010 Rori) |
| progr. | controllable status information | информация об управляемом состоянии (ssn) |
| progr. | device status information | информация о состоянии устройства (ssn) |
| progr. | Each step uses a tag to store configuration and status information about the step | для каждого шага используется тег, в котором хранится информация о конфигурации и состоянии (ssn) |
| gen. | equipment status information | информация о состоянии оборудования (Alexander Demidov) |
| avia. | fleet status information | информация о состоянии парка ВС (tina.uchevatkina) |
| gen. | Information on the Status of and Changes in Reserves of Oil, Gas, Condensate, Ethane, Propane, Butanes, Sulphur, Helium, Nitrogen and Carbon Dioxide | Сведения о состоянии и изменении запасов нефти, газа, конденсата, этана, пропана, бутанов, серы, гелия, азота, углекислого газа (E&Y ABelonogov) |
| progr. | integer status information | информация о целочисленном статусе (ssn) |
| telecom. | link status information | информация состояния канала (ssn) |
| telecom. | operational status information | информация о рабочем состоянии (oleg.vigodsky) |
| telecom. | overload status information | информация о состоянии перегрузки (oleg.vigodsky) |
| energ.ind. | plant risk status information management | координация информации по состоянию электростанции |
| tech. | plant risk status information management | управление информацией о состоянии риска на станции |
| energ.ind. | plant risk status information management | координация информации по состоянию установки |
| mil. | program status information | информация о состоянии программы |
| automat. | real-time status information | данные о состоянии в реальном масштабе времени (напр., органов станка ssn) |
| automat. | real-time status information | данные о состоянии в РМВ (ssn) |
| automat. | real-time status information | данные о состоянии в реальном времени (напр., органов станка ssn) |
| telecom. | route status information | информация о состоянии маршрутов (oleg.vigodsky) |
| astronaut. | silo status information | данные о состоянии стартовой шахты |
| astronaut. | silo status information | данные о готовности к пуску стартовой шахты |
| progr. | status information | информация о статусе (ssn) |
| SAP.tech. | status information | информация по статусу |
| avia., med. | status information | информация о положении |
| avia., med. | status information | сигнализация о состоянии |
| energ.ind. | status information | данные о состоянии (напр., оборудования, режима) |
| avia., med. | status information | сигнализация о положении |
| avia., med. | status information | данные о положении |
| progr. | status information | информация состояния (ssn) |
| automat. | status information | информация о текущем состоянии (напр., производства) |
| automat. | status information | ситуационная информация |
| psychol. | status information | информация данные о статусе (положении) |
| media. | status information | информация о состоянии системы |
| sec.sys. | status information | информация о состоянии (объекта) |
| avia. | status information | информация о состоянии (систем ЛА) |
| gen. | status information | диспетчерская информация (Alexander Demidov) |
| mil. | status information | данные об обстановке |
| mil. | status information | информация о состоянии (напр., материальной части) |
| qual.cont. | status information | данные о состоянии (системы) |
| tech. | status information | информация о состоянии |
| avia. | status information | информация о параметрах (систем ЛА) |
| gen. | status information | информация данные о положении |
| law | Status information about the legal entity | Статус сведений о юридическом лице (ROGER YOUNG) |
| progr. | status information and data | информация состояния и данные (ssn) |
| progr. | status information and data from the machine/process | информация состояния и данные от установки / процесса |
| mil. | status information display system | система отображения данных обстановки |
| IT | status information frame | фрейм информации о статусе |
| org.name. | Strategy for Improving Information on Status and Trends of Aquaculture | Стратегия повышения качества информации о состоянии аквакультуры и тенденциях в ней |
| org.name. | Strategy for Improving Information on Status and Trends of Capture Fisheries | Стратегия повышения качества информации о состоянии рыбного промысла и тенденциях в нем |
| astronaut. | system status information | информация о исправности системы |
| astronaut. | system status information | информация о работоспособности систем |
| astronaut. | system status information | информация о работоспособности системы |
| astronaut. | system status information | информация о исправности систем |
| astronaut. | system status information | информация о состоянии систем |
| IT | system status information | информация о состоянии системы |
| mil. | tactical status information display | дисплей данных тактической обстановки |
| progr. | tag to store configuration and status information | тег, в котором хранится информация о конфигурации и состоянии (ssn) |
| telecom. | task status information | информация о состоянии задачи (oleg.vigodsky) |
| tech. | truck status information | информация о состоянии грузового автомобиля |
