Terms for subject Oil and gas containing status

English	Russian
alarm flashing status	состояние мигания сигнализации
alarm status	состояние сигнализации
batch status indicator station block	индикатор состояния периодического процесса
block status	состояние блока
budget performance status	статус исполнения бюджета (NPSZRK)
communication status function	функция отображения состояния связи
contract status	состояние контракта
data status	состояние данных
duty status	в рабочем состоянии (MichaelBurov)
equipment reliability status report	отчёт о состоянии надёжности оборудования
flow meter status	состояние расходомера (MichaelBurov)
flow meter status	состояние расходомера: рабочее состояние–состояние готовности–выкл. (MichaelBurov)
flow meter status	состояние расходомера: рабочее состояние–состояние готовности–выкл. (MichaelBurov)
flow meter status: duty–standby–off	состояние расходомера: рабочее состояние–состояние готовности–выкл. (MichaelBurov)
leak detection status	статус обнаружения утечки (обнаружена утечка– утечек не обнаружено; leak detected–no leak detected MichaelBurov)
leak detection system status	статус системы обнаружения утечки (в рабочем состоянии–с состоянии готовности–выкл.; duty–standby–off MichaelBurov)
line heater status	статус линейного подогревателя трубопровода (MichaelBurov)
line heater status	статус линейного подогревателя (MichaelBurov)
line status	состояние линии
line status	состояние контура
on status	состояние включено (Yeldar Azanbayev)
operation pending status register	регистр признака отложенной операции
previous block status	предыдущее состояние блока
report on the environmental status	отчёт о состоянии окружающей среды (felog)
standby status	в состоянии готовности (MichaelBurov)
status manipulation	изменение состояния
status of emergency	режим ЧС (MichaelBurov)
status scan	опрос состояния
switch flashing status	состояние мигания переключателя
switch flashing status	состояние мигания переключателей
switch operation disable status	состояние отключения переключателя
switch operation disable status	состояние отключения переключателей
switch status input function	функция входа состояния переключателя
switch status 1 to 3	состояние переключателей 1-3
valve status	положение задвижки (MichaelBurov)
valve status	положение клапана (MichaelBurov)