Terms containing stationkeeping

Subject	English	Russian
Apollo-Soyuz	controlled stationkeeping	управляемое зависание
tech.	GEO stationkeeping	зависание на геосинхронной орбите
space	north-south stationkeeping	стабилизация космического аппарата на орбите в направлении "север - юг"
astronaut.	north-south stationkeeping	стабилизация космического аппарата на орбите в направлении "север – юг"
tech.	series burn stationkeeping scheme	схема удержания последовательными коррекциями (космического аппарата на орбите)
gen.	series burn stationkeeping scheme	схема удержания КА на орбите последовательными коррекциями
astronaut.	short-range stationkeeping	выдерживание относительного положения космического аппарата на малом удалении
tech.	space complex stationkeeping	удержание орбитального комплекса на орбите
astronaut.	stationkeeping data	параметры удержания КА на орбите
astronaut.	stationkeeping display	индикатор отображения данных для удержания КА на орбите
astronaut.	stationkeeping distance	дальность зависания (относительно КА)
astronaut.	stationkeeping engine	двигатель для удержания КА на орбите
astronaut.	stationkeeping engine	двигатель системы стабилизации относительного положения (КА)
astronaut.	stationkeeping equipment	аппаратура стабилизации относительного положения (КА)
nano	stationkeeping equipment	аппаратура стабилизации относительного положения КА
media.	stationkeeping equipment	бортовая аппаратура для корректировки траектории
astronaut.	stationkeeping fuel	топливо системы стабилизации относительного положения (КА)
nano	stationkeeping fuel	топливо системы стабилизации относительного положения КА
nano	stationkeeping fuel	топливо для удержания КА на орбите
astronaut.	stationkeeping limit	предельное расстояние между двумя КА (на орбите)
tech.	stationkeeping near an orbital station	зависание в окрестности орбитальной станции
tech.	stationkeeping near orbital station	зависание в окрестности орбитальной станции
nano	stationkeeping platform	платформа с ориентацией пространственного положения
astronaut.	stationkeeping position	неизменное зависание на орбите
astronaut.	stationkeeping position	неизменное положение на орбите
astronaut.	stationkeeping propulsion system	ДУ для выдерживания взаимного расположения (КА)
astronaut.	stationkeeping satellite	стабилизируемый спутник
tech.	stationkeeping thruster	ракетный индукторный двигатель малой тяги для удержания КА на орбите
nano	stationkeeping thruster	РДМТ для удержания КА на орбите
tech.	stationkeeping thruster	ракетный двигатель малой тяги для удержания космического аппарата на орбите
Makarov.	stationkeeping thruster	ракетный двигатель малой тяги для удержания КА на орбите