Terms containing static value

Subject	English	Russian
progr.	a user-defined attribute whose value is defined by a locally static expression	определяемый пользователем атрибут, значение которого определяется локально статическим выражением (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn)
tech.	full torque static value	статическая величина максимального крутящего момента
progr.	predefined attribute of a locally static subtype that is a value	предопределённый атрибут локально статического подтипа, являющийся значением (ssn)
combust.	static value	параметр торможения
combust.	static value	статический параметр
comp., MS	static value	статическое значение (SQL Server 2012 Rori)
tech.	static value of forward current transfer ratio	статическое значение коэффициента усиления по прямому току (в схеме с общим эмиттером)
chess.term.	static value of the pieces	номинальная ценность фигур
el.	this approach has the useful property that a stored value remains valid as long as the supply voltage is applied to the circuit, hence the name static	Данный подход полезен тем, что записанное значение хранится до тех пор, пока на схему подаётся напряжение отсюда и название – статическая память (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn)