Terms for subject Nautical containing static

English	Russian
arm of longitudinal static stability diagram	плечо диаграммы продольной статической остойчивости (Himera)
arm of transverse static stability diagram	плечо диаграммы поперечной статической остойчивости (Himera)
equivalent static load	эквивалентная статическая нагрузка
magnetic static field	магнитостатическое поле
magnetic static field	постоянное магнитное поле
pitot-static head	приёмник полного и статического давления
pitot static system	приёмная система статического давления (в гидродинамическом лаге)
Pitot static tube	приёмник полного и статического давлений (wikipedia.org)
Pitot static tube	приёмник полного и статического давлений
quasi-static bending moment	изгибающий момент при расчёте общей прочности корабля способом постановки на волну
solid-state static inverter	твёрдотельный статический обратный преобразователь
solid-state static invertor	твёрдотельный статический обратный преобразователь
static balancer	уравнитель переменного тока
static balancer	станок для статической балансировки
static bending moment	статический изгибающий момент
static bending moment	статическая составляющая изгибающего момента
static bollard pull	статическая нагрузка на тумбу
static bollard pull	тяговое усилие на швартовах
static bollard pull	статическая нагрузка на пал
static calibration	статическая тарировка
static center	точка приложения равнодействующей статических сил (сил веса и плавучести)
static control	статическое регулирование
static cutter	неподвижный резак
static delivery head	статическая высота подачи
static delivery head	статическая высота подачи насоса
static delivery head	статическая высота нагнетания насоса
static derivative	статическая производная устойчивости
static dive	погружение без хода
static ductility	статическая вязкость
static filter	статический фильтр
static firing head	гидростатический взрыватель
static gauge pressure	статическое избыточное давление
static hauling	внутрискладские перевозки и перемещения грузов (вк)
static hauling	внутрипортовые перевозки и перемещения грузов (вк)
static hauling	местные перевозки и перемещения грузов (вк)
static head	насадок для замера статического давления
static heeling angle	статический угол крена
static heeling moment	статический кренящий момент
static hole	отверстие для приёма статического давления
static hole	приёмник статического давления
static hydrodynamic derivative	статическая производная устойчивости
static hydroelasticity	статическая гидроупругость
static inverter	статический обратный преобразователь
static invertor	статический обратный преобразователь
static lever arm	плечо статического кренящего момента
static lift	статический напор
static load	постоянная нагрузка
static longitudinal stability	продольная статическая остойчивость (Himera)
static longitudinal stability diagram	диаграмма продольной статической остойчивости (Himera)
static modulus of elasticity	статический модуль упругости
static-moment calculation	статический расчёт изгибающего момента (при постановке корабля на волну)
static pitching stability	статическая устойчивость при возмущениях угла дифферента
static-pressure orifice	насадок для измерения статического давления
static-pressure orifice	отверстие для измерения статического давления
static pressure port	отверстие для замера статического давления
static-pressure sensor	датчик статического давления
static probe	приёмник статического давления
static pump	насос для создания статического давления
static stability	статическая остойчивость или устойчивость
static strain indicator	статический тензометр
static strain indicator	статический тензодатчик
static strain indicator	тензодатчик
static stress	напряжение при статической нагрузке
static suction lift	статическая высота всасывания
static transverse stability	поперечная статическая остойчивость (Himera)
static transverse stability diagram	диаграмма поперечной статической остойчивости (Himera)
static trim	статический дифферент
static trim	статическая дифферентовка
static trim	подводное положение удифферентованной подводной лодки без хода
static tube	трубка статического давления
static tube	приёмник статического давления
static tube	насадок статического давления
static waterline	ватерлиния при статическом положении корабля
static yawing stability	статическая устойчивость при возмущениях угла рыскания
total static head	полная высота всасывания