Terms for subject Mathematics containing statement

English	Russian
A similar statement is true for	это также относится к
as the statement indicates	как видно из этого утверждения
a/the statement of a/the question	постановка вопроса
equivalent statement s	эквивалентные высказывания
for any m the statement of ii holds	утверждение из ii выполняется для любого m
in the absence of an explicit statement to the contrary	до тех пор, пока явно не оговорено противное (all spatial derivatives will be evaluated at the middle surface)
in the absence of an explicit statement to the contrary	до тех пор пока явно не оговорено противное (all spatial derivatives will be evaluated at the middle surface; ...)
it is an interesting question whether this statement is preserved for	интересно, сохраняется ли эта формулировка для ...
neither statement is true	ни то
neither statement is true	ни другое утверждение не верно
statement form	пропозициональная форма
statement functor	функтор утверждения
statement letter	пропозиционная буква
statement of a question	постановка вопроса
statement of comparison	высказывание сравнения
statement of hypothesis	формулировка гипотезы
statement of problem	условие задачи
statement of the problem	постановка задачи (From Zimmerman (Ru-En) • The method for setting up a problem is as follows: ... From Klimzo Ru-En Постановка задачи– Proper formulation of the problem requires balances of tangential and normal stresses at the interface. Alexander Demidov)
statement parentheses	операторные скобки
the converse statement is obvious	обратное суждение очевидно
the reverse statement can also be made	можно сказать и обратное
the statement is no longer valid	утверждение уже не справедливо
the statement of a question	постановка вопроса
the statement of the problem	постановка задачи
the validity of the statement follows from	справедливость утверждения следует из ... (3.4; 4.3)
the validity of the statement follows from	справедливость данного утверждения вытекает из соотношения (3.1)
theorem 1 is nothing but the statement that	не иное что, как
these terms provided for in the statement do not meet needed conditions	предусматриваемые условия
this statement is correct	это утверждение справедливо (valid)
this statement is sound but not universally true	это утверждение хорошо выглядит, однако не всегда справедливо
this supports our statement that	это поддерживает наше утверждение о том, что